Un Po' - Marco Masini

Un po' di noi Per credere

Che amare sia possibile

Un po' di quel che merito

E meriti anche tu

Un po' di giorni scarichi

E un altro po' frenetici

Perché sarebbe stupido

Pretendere di più

Un po' di pane

E di caffè

Un po' di sport per sciogliere

Le rughe dell’età

Qualche fotografia

Fra i ricordi che non ho

Per toccare il fondo

Ma anche il cielo almeno un po'

Un po' di blues per piangere

La nostra solitudine

E un po' di bar all’angolo

Per ritirarsi su

E un po' di guai nell’anima

E un Dio che un po' ci illumina

Perché fra guerre inutili

S’affacci un po' di blu

Un po' di aria

Di Chernobyl

Per essere o non essere

Nel nostro DNA

Qualche mezza bugia

Se capirsi non si può

Per toccare il fondo

Ma anche il cielo almeno un po'

Per toccare il fondo

Ma anche il cielo almeno un po'

Perché sarebbe inutile

Pretendere di più

Questo amore che c'è

Fra di noi o forse no

Per toccare il fondo

Ma anche il cielo almeno un po'

Per toccare il fondo

Ma anche il cielo almeno un po'

Een beetje van ons om te geloven

Moge liefde mogelijk zijn

Een beetje van wat ik verdien

En jij verdient het ook

Een paar dagen gelost

En een beetje meer hectisch

Want dat zou dom zijn

Verwacht meer

Een beetje brood

En koffie

Een beetje sport om te smelten

Leeftijd rimpels

Een paar foto's

Tussen de herinneringen die ik niet heb

Om de bodem te raken

Maar ook de lucht in ieder geval een beetje

Een beetje blues om te huilen

onze eenzaamheid

En een kleine bar op de hoek

Met pensioen gaan

En een beetje moeite in de ziel

En een God die ons een beetje verlicht

Want tussen nutteloze oorlogen

Er verschijnt een beetje blauw

een beetje lucht

van Tsjernobyl

Zijn of niet zijn

In ons DNA

Een paar halve leugens

Als jullie elkaar niet kunnen begrijpen

Om de bodem te raken

Maar ook de lucht in ieder geval een beetje

Om de bodem te raken

Maar ook de lucht in ieder geval een beetje

Omdat het nutteloos zou zijn

Verwacht meer

Deze liefde die er is

Tussen ons of misschien niet

Om de bodem te raken

Maar ook de lucht in ieder geval een beetje

Om de bodem te raken

Maar ook de lucht in ieder geval een beetje