Bugie - Marco Masini

Bugie

Mie sorelle tenere e…

Schiave e prigioniere

Bugie

Lucciole da vendere

E… lampi nel bicchiere

Bussi al mio cuore per saperne di più

Ti apro e lascio ch tu scopra cos'è

Il velo… nascosto dentro me…

Mi frughi il cielo

Con la tua luna un pò pallida

Con la tua anima candida

Con la tua adolescenza…

Mi frughi il cielo e le mie stelle vuoi prendere…

Le mie bugie comprendere

La mia ambiguità

Mi vuoi salvare

Vuoi credere

Capire quelle immagini

Sfogliate incomprensibili oscure anche per me…

Mi vuoi strappare via le maschere

Le storie imprevedibili e in attimi impensabili…

Invento e scambio con la verità…

Bugie

Mie sorelle tenere

E… schiave prigioniere

E quanti trucchi ancora ripeterò

Finchè i tuoi occhi non sapranno cos'è

Il velo nascosto dentro me…

Mi frughi il cielo

Con la tua luna un pò pallida

Con la tua anima candida

Con la tua adolescenza…

Mi frughi il cielo e le mie stelle vuoi prendere

Le mie bugie comprendere

La mia ambiguità…

Non mi salvare ma… credimi

E gioca con le immagini

Sfogliate incomprensibili oscure anche per me…

Non mi strappare via le maschere

Gli intrighi miei ridicoli

Che sono indispensabili

Per la ricerca della verità!

Non ti fermare ma… Prendimi, giochiamo con le immagini… coi sogni

incomprensibili, la nostra ambiguità… non ci fermiamo, dai… seguimi,

saremo lucciole imprendibili… più veri, dolci e fragili, il luce d’ombra,

lampi e oscurità…

Solo noi…

(Grazie ad Andrea per questo testo e a susanna e Martha per le correzioni)

Leugens

Mijn tedere zussen en...

Slaven en gevangenen

Leugens

Vuurvliegjes te koop

En… flitst in het glas

Klop mijn hart voor meer informatie

Ik open je en laat je ontdekken wat het is

De sluier ... verborgen in mij ...

Je zoekt in de lucht

Met je maan een beetje bleek

Met je openhartige ziel

Met je puberteit...

Je zoekt in de lucht en mijn sterren die je wilt nemen ...

Begrijp mijn leugens

mijn dubbelzinnigheid

Je wilt me ​​redden

Je wilt geloven

Die afbeeldingen begrijpen

Blader door onbegrijpelijk donker, zelfs voor mij ...

Wil je mijn maskers afscheuren

De onvoorspelbare verhalen en op ondenkbare momenten...

Ik bedenk en wissel met de waarheid ...

Leugens

Mijn zussen houden

En… gevangen slaven

En hoeveel trucs zal ik nog een keer herhalen?

Tot je ogen weten wat het is

De sluier verborgen in mij ...

Je zoekt in de lucht

Met je maan een beetje bleek

Met je openhartige ziel

Met je puberteit...

Je zoekt in de lucht en mijn sterren die je wilt nemen

Begrijp mijn leugens

Mijn onduidelijkheid...

Red me niet maar ... geloof me

En speel met de afbeeldingen

Blader door onbegrijpelijk donker, zelfs voor mij ...

Scheur mijn maskers niet af

Mijn belachelijke intriges

die onmisbaar zijn

Voor de zoektocht naar de waarheid!

Stop niet, maar... Neem me, laten we spelen met beelden... met dromen

onbegrijpelijk, onze dubbelzinnigheid ... we stoppen niet, kom op ... volg mij,

we zullen onneembare vuurvliegjes zijn ... waarachtiger, zoeter en breekbaarder, het schaduwlicht,

bliksem en duisternis...

Alleen wij…

(Met dank aan Andrea voor deze tekst en aan susanna en Martha voor de correcties)