Brava - Marco Masini

Da dove vieni e dimmi un po come ti chiami

Hai diciott anni o forse no

Li avrai domani

Se vuoi abbandonare la routine

E fare successo

Devi spogliarti fino a lì

E questo il primo passo

Brava

Muoviti così non aver paura

Non importa se non sai ballare

Brava

Quanta libertà e la televisione ha bisogno di talenti come te

Ma devi sorridere di più

Senza Parlare

Perché noi facciamo una tv

A scopo culturale

Brava

Dondola così

Come una gallina che non vede l ora di volare

Brava

E la verità

E vedo l emozione tradire gli occhi tuoi

Con quella lacrima

Che ci fa piangere con te

Per questa favola che ormai

Ti abbiamo regalato e adesso che sei brava

A chi ti regalerai?!

E anche se io non so chi sei

La storia di una come te

E un viaggio nella solitudine

Un altro disarmato girotondo

Non te la prendere con me

Sei tu che ti volevi illudere

E sentirti viva

Brava

Prendila così come un avventura

Che ti ha fatto starnutire il cuore

Brava

Ma finisce qua

Che questa trasmissione ha bisogno di una brava più di te

Anche se brava non lo è

Waar kom je vandaan en vertel me hoe je heet

Je bent achttien of misschien niet

Je hebt ze morgen

Als je de routine wilt verlaten

En maak het succesvol

Je moet je tot daar uitkleden

Dit is de eerste stap

Goed

Beweeg dus wees niet bang

Het maakt niet uit of je niet kunt dansen

Goed

Hoeveel vrijheid en televisie heeft talent zoals jij nodig

Maar je moet meer lachen

Zonder te praten

Omdat we een tv maken

Voor culturele doeleinden

Goed

Rock het zo

Als een kip die niet kan wachten om te vliegen

Goed

Het is de waarheid

En ik zie de emotie je ogen verraden

Met die traan

Dat maakt ons aan het huilen met jou

Voor dit sprookje dat nu

We gaven je en nu je goed bent

Met wie ga jij jezelf trakteren?!

En zelfs als ik niet weet wie je bent

Het verhaal van iemand zoals jij

En een reis naar eenzaamheid

Weer een ongewapende cirkeldans

Wees niet boos op mij

Jij was het die jezelf voor de gek wilde houden

En voel je levend

Goed

Dus beschouw het als een avontuur

Dat deed je hart niezen

Goed

Maar het eindigt hier

Dat deze show een braaf meisje meer nodig heeft dan jij

Ook als ze niet goed is