No Professore! - Marco Masini

A cosa serve tutta questa educazione?

Se domani tanto non mi basterà

Per portare con orgoglio questo nome

Oltre la stazione della mia maturità

Prendilo tu questo diploma

La precarietà è il vero problema

Fuori dal porto di ogni sapere

No professore!

Non mi puoi lasciare qui

Nel miserere e nell’aria

E guardami guardami

Non sono niente io

Ma tu professore, tu

Tu non vuoi capire!

Tu non vuoi vedere, cambiare, ascoltare!

E forse adesso pensi

Che non voglia farmi il culo

Ma è la tua scuola che è rimasta ferma come te

Ed eccola qua sopra il giornale

La vita che oggi ha chi vuole

L’agnello di turno da sacrificare

No professore!

Non mi puoi lasciare qui

Nel miserere di questa storia!

E guardati guardati

Sai tutto e niente tu

E ormai professore, io

Ti dovrò bocciare

Ti dovrò guarire, cambiare, salvare!

Dimenticare in una foto gialla di malinconia

Per prendere il largo in questo mare

E non finire su quel giornale

In questo bagno a farmi l’amore

Ma tu professore

Tu non vuoi guarire, cambiare, ascoltare!

No tu professore

Tu non vuoi capire, volere, volare!

Tu non sai insegnare!

Tu non sai insegnare!

Waar is al dit onderwijs voor?

Als morgen niet genoeg voor me is

Om met trots deze naam te dragen

Voorbij het station van mijn middelbare school afstuderen

Je haalt dit diploma

Onveiligheid is het echte probleem

Uit de haven van alle kennis

Geen prof!

Je kunt me hier niet achterlaten

In ellende en in de lucht

En kijk naar mij kijk naar mij

ik ben niets

Maar jij professor, jij

Je wilt het niet begrijpen!

Je wilt niet zien, veranderen, luisteren!

En misschien denk je nu

Dat hij me niet wil schoppen

Maar het is jouw school die net als jij heeft stilgestaan

En hier is hij dan boven de krant

Het leven dat vandaag de dag heeft wie maar wil

Het dienstdoende lam dat geofferd moet worden

Geen prof!

Je kunt me hier niet achterlaten

In de ellende van dit verhaal!

En kijk naar jou

Jij weet alles en niets

En nu een professor, ik

Ik zal je moeten teleurstellen

Ik zal je moeten genezen, veranderen, redden!

Vergeet in een gele foto van melancholie

Om in deze zee te zeilen

En kom niet in die krant

In deze badkamer om met mij te vrijen

Maar jij professor

Je wilt niet genezen, veranderen, luisteren!

Nee jij professor

Je wilt het niet begrijpen, wil, vlieg!

Je kunt niet lesgeven!

Je kunt niet lesgeven!