L'amore si ricorda di te - Marco Masini
Hieronder staat de songtekst van het nummer L'amore si ricorda di te , artiest - Marco Masini met vertaling
Tekst van het liedje " L'amore si ricorda di te "
Originele tekst met vertaling
L'amore si ricorda di te
Marco Masini
Оригинальный текст
E pensavi che non ti capitasse più
Che di sogni così non ne hai bisogno tu
Nel tuo spazio al sicuro
Non ci credevi che
L’amore si ricorda di te
Dopo il buio e l’oblio
La botta e il livido
Dopo il freddo e l’addio
La calma e il brivido
In trincea disarmato
Nascosto e immobile
Ma l’amore si ricorda di te
E ti accorgi che al sicuro poi non sei
E corri di più senza arrivare mai
E fai quel che puoi senza riuscire mai
Hai quello che vuoi ma ti domanderai
Se quello che serve davvero ce l’hai
E non ti fermi perché non sai frenare più
Ed acceleri un po' solo per tirarti su
Ma anche sul tuo pianeta irraggiungibile
L’amore si ricorda di te
Lavori di più e non sei ricco mai
E ridi di più
Ma non stai bene mai
Hai quello che vuoi
Ma ti domanderai
Se quello che serve davvero ce l’hai
Ma che male c'è a rallentare un po'?
E che male c'è ad ammeterlo?
Ma che male c'è…
Puoi nasconderti bene l’amore ti ritroverà
L’amore ti troverà
L’amore ti troverà
O ti ha trovato già
E che male c'è anche ad arredersi ormai?
Se il vero coraggio è far vincere lui
E pensavi che non ti capitasse più
Ma l’amore si ricorda di te
Перевод песни
En je dacht dat het jou nooit meer zou overkomen
Dat je dit soort dromen niet nodig hebt
In je veilige ruimte
Je geloofde het niet
Liefde herinnert je
Na duisternis en vergetelheid
De klap en de blauwe plek
Na de kou en tot ziens
De rust en de spanning
In de loopgraven ongewapend
Verborgen en onbeweeglijk
Maar liefde onthoudt jou
En je beseft dat je dan niet veilig bent
En ren meer zonder ooit te arriveren
En doe wat je kunt zonder ooit te slagen
Je hebt wat je wilt, maar je zult je afvragen
Als je echt hebt wat je nodig hebt
En je stopt niet meer omdat je niet meer weet hoe je moet remmen
En je versnelt een beetje om jezelf op te vrolijken
Maar zelfs op jouw onbereikbare planeet
Liefde herinnert je
Je werkt harder en je bent nooit rijk
En lach meer
Maar je bent nooit goed
Je hebt wat je wilt
Maar je zult je afvragen
Als je echt hebt wat je nodig hebt
Maar wat is er mis met een beetje vertragen?
En wat kan het kwaad om het toe te geven?
Maar wat is het kwaad...
Je kunt je goed verstoppen, liefde zal je weer vinden
Liefde zal je vinden
Liefde zal je vinden
Of heeft je al gevonden
En wat is er mis met nu zelf inrichten?
Als echte moed is om hem te laten winnen
En je dacht dat het jou nooit meer zou overkomen
Maar liefde onthoudt jou
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt