Il confronto - Marco Masini

E sei stato un bugiardo non hai avuto coraggio

Quasi sempre imperfetto ma qualche volta saggio

E sei stato per qualcuno un marito mancato

E sei diventato padre ma non è capitato

E sei stato sul campo sempre dietro a un pallone

E ora sei qui sulla porta a tirarti un rigore

Come un eterno bambino dentro gli anni di un uomo

E sei stato importante e in lampo nessuno

Hai un cuore diesel che ci vai piano

La vita è un flipper e infatti ci giochiamo

Ma cosa aspetti a dire: «Basta»

E in quello specchio a urlare: «Cambia faccia»

Non sei arrivato qui per sbaglio

Hai dato tutto il peggio ma hai fatto del tuo meglio

E no la vita non è giusta

È che il passato ci esce dalla testa

Come canzoni dalla radio, amori nell’armadio

Un po' ti odio un po' ti amo

Ma oltre la paura del confronto

Hai vinto tutto

E sei stato uno stronzo quando lei ci credeva

L’hai lasciata morire lì con te alla deriva

Ma sei stato un signore quando non hai risposto

E ti bastavano due parole, due parole, per rimetterla a posto

Il cuore è un killer preso alle spalle

Il mondo è open sopra miliardi di stelle

Ma cosa aspetti a dire: «Basta»

E in quello specchio a urlare: «Cambia faccia»

Non sei arrivato qui per sbaglio

Hai dato tutto il peggio ma hai fatto del tuo meglio

E no la vita non è giusta

È che il passato ci esce dalla testa

Come canzoni dalla radio, amori nell’armadio

Un po' ti odio un po' ti amo

Ma oltre la paura del confronto

Hai vinto tutto

Hai vinto tutto

Ma oltre la paura del confronto

Hai vinto tutto

E no la vita non è

E no la vita non è giusta

È che il passato ci esce dalla testa

Come notizie sul giornale

Impronte su un pugnale

Non vuoi cadere non puoi volare

Ma oltre la paura del confronto

Ma oltre la paura del confronto

Il confronto

Sai che adesso mi è chiaro, mi son dato il permesso

Di parlarti davvero e accettare me stesso

En je was een leugenaar, je had de moed niet

Bijna altijd onvolmaakt maar soms wijs

En je bent een gemiste echtgenoot voor iemand geweest

En je werd vader, maar het gebeurde niet

En je hebt altijd achter een bal op het veld gestaan

En nu sta je hier voor de deur om een ​​penalty te nemen

Als een eeuwig kind binnen de jaren van een man

En je was belangrijk en in flits geen

Je hebt een dieselhart dat je rustig aan doet

Het leven is een flipperkast en in feite spelen we erop

Maar waar wacht je nog op om te zeggen: "Genoeg"

En in die spiegel schreeuwend: "Verander je gezicht"

Je bent hier niet per ongeluk aangekomen

Je hebt je uiterste best gedaan, maar je hebt je best gedaan

En nee, het leven is niet eerlijk

Het is dat het verleden uit ons hoofd komt

Zoals liedjes van de radio, liefdes in de kast

Een beetje ik haat je een beetje ik hou van je

Maar voorbij de angst voor confrontatie

Je hebt alles gewonnen

En je was een klootzak toen ze het geloofde

Je liet haar achter om daar te sterven met jou op drift

Maar je was een heer toen je niet antwoordde

En twee woorden, twee woorden, waren genoeg om het terug te plaatsen

Het hart is een moordenaar van achteren

De wereld is open boven miljarden sterren

Maar waar wacht je nog op om te zeggen: "Genoeg"

En in die spiegel schreeuwend: "Verander je gezicht"

Je bent hier niet per ongeluk aangekomen

Je hebt je uiterste best gedaan, maar je hebt je best gedaan

En nee, het leven is niet eerlijk

Het is dat het verleden uit ons hoofd komt

Zoals liedjes van de radio, liefdes in de kast

Een beetje ik haat je een beetje ik hou van je

Maar voorbij de angst voor confrontatie

Je hebt alles gewonnen

Je hebt alles gewonnen

Maar voorbij de angst voor confrontatie

Je hebt alles gewonnen

En geen leven is dat niet

En nee, het leven is niet eerlijk

Het is dat het verleden uit ons hoofd komt

Zoals nieuws in de krant

Voetafdrukken op een dolk

Je wilt niet vallen, je kunt niet vliegen

Maar voorbij de angst voor confrontatie

Maar voorbij de angst voor confrontatie

De vergelijking

Je weet dat het me nu duidelijk is, ik heb mezelf toestemming gegeven

Om echt met je te praten en mezelf te accepteren