Hieronder staat de songtekst van het nummer Fuori di qui , artiest - Marco Masini met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marco Masini
Fuori di qui prima che telefoni a sua moglie
tutti i mercoled lavoravi s ma con le sue voglie
fuori di qui lui potrebbe essere tuo padre
e tu in macchina l la tua bocca che si apre e si chiude
Va fuori di qui prendi tutti i misteriosi regali
tu fai rima con gioia ma sei solo una noia
e se ti perdo il minore dei mali
fuori di qui fuori di qui
dai retta a me meglio per te no non sopporto l’idea del tuo corpo da dea
frale braccia pelose di un orco
ma non gelosia, tu sei nata gi mia
io non voglio una donna con l’anima sporca
non mi accontento di quel che mi dai
non la voglio una donna cos
se divento violento mi metto nei guai
la mia collera cresce pulisci ed esci fuori di qui
vai fuori di qui con quel tuo magnifico sedere
sembra un cuore e lo sai tu che cuore non hai
mentre giochi con le tue giarrettiere
fermati l ferma cos resta cos resta cos no io non faccio a met con nessuno di te ma ho bisogno di un’ora di pace
ho bisogno lo sai di morire se vuoi
soffocato spalmando il tuo corpo di baci
dimmi di s che lo vuoi anche tu dimmi il solito crudele s non ti chiedo lo sai che una volta di pi fammi l’ultimo gioco d’amore e dopo
fuori di qui
e dopo fuori di qui
fuori di qui
ma ho bisogno lo sai di quest’ora di pace
spegni la luce e poi mettiti gi perch al buio ci amiamo di pi io non so dirti addio e ti accetto cos
io non so dirti addio perch tu sei gi fuori di qui
fuori di qui
gi fuori di qui
tu sei gi fuori di qui.
Maak dat je wegkomt voordat je je vrouw belt
elke woensdag werkte je maar met zijn verlangens
hier weg zou hij je vader kunnen zijn
en jij in de auto daar je mond die open en dicht gaat
Ga hier weg, haal alle mysterieuze cadeaus
je rijmt met vreugde, maar je bent gewoon een saaie
en als ik je de minste van alle kwaden verlies
weg van hier weg van hier
luister beter naar me voor jou nee ik kan het idee van je godinnenlichaam niet uitstaan
tussen de harige armen van een boeman
maar geen jaloezie, je was al de mijne geboren
Ik wil geen vrouw met een vuile ziel
Ik ben niet tevreden met wat je me geeft
Ik wil zo'n vrouw niet
als ik gewelddadig word, krijg ik problemen
mijn woede wordt schoon en ga hier weg
maak dat je wegkomt met die prachtige kont van je
het ziet eruit als een hart en je weet wat een hart je niet hebt
terwijl je met je kousenbanden speelt
stop daar dus het blijft zo het blijft dus nee ik doe met niemand van jullie de helft maar ik heb een uur rust nodig
Ik wil dat je weet om te sterven als je wilt
gesmoord je lichaam besmeuren met kussen
zeg me ja je wilt het ook zeg me de gebruikelijke wrede ja ik vraag het niet je weet dat nog een keer het laatste liefdesspel spelen en dan
weg van hier
en dan wegwezen hier
weg van hier
maar ik wil dat je op de hoogte bent van dit uur van vrede
doe het licht uit en ga dan naar beneden want in het donker houden we meer van elkaar ik weet niet hoe ik afscheid moet nemen en ik accepteer je zo
Ik kan geen afscheid van je nemen omdat je hier al weg bent
weg van hier
al weg van hier
je bent hier al weg.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt