Hieronder staat de songtekst van het nummer Binario 36 , artiest - Marco Masini met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marco Masini
Chissà perché
Ritarda come al solito
Lasciandoti senza fiato
Così
E trascini i tuoi bagagli
Al binario 36
Il numero dei tuoi anni
Lo sai Basterebbe dire «Ciao»
Agli obblighi, agli altari degli eroi
Ai discorsi della gente
Che non riesce a farsi i fatti suoi
All’abitudine che non la smette più
E salire su quel treno
Che i nostri giorni spettina e fa
Tu, tutu tutu, tutu tutu, tutu tutu
Chissà perché
Hai gli occhi di sasso
E non pensi più al sesso
Anche se in fondo c'è
Soltanto lui
Nel tuo cuore fatto a pezzi
Che non è venuto mai
Ma intanto tuo figlio ha gli occhi suoi
Basterebbe dire «Ciao»
Ai piatti sporchi, agli uomini così Alle solite miserie
Che il mondo manda in onda di routine
Lasciarlo ai suoi amanti e non pensarci più
E salire su quel treno
Che il mio respiro libera e fa
Tu, tutu tutu, tutu tutu, tutu tutu
Guarda le stelle
Guarda la fotografia
Di un infinito se
Lascia che domani sia
Domani anche per te
Basterebbe dire «Ciao»
Ai lividi, alle macchie di caffè
Alle solite canzoni
Che cantano una vita che non c'è
Gettare la zavorra e non pensarci più
E salire su quel treno
Che ha il ritmo dei tuoi battiti e fa
Tu, tutu tutu, tutu tutu, tutu tutu
ik vraag me af waarom
Vertraging zoals gewoonlijk
Je ademloos achterlatend
Zoals dit
En je sleept je koffers
Op perron 36
Het aantal van je jaren
Je weet dat het genoeg zou zijn om "Hallo" te zeggen
Naar verplichtingen, naar de altaren van helden
Naar toespraken van mensen
Wie bemoeit zich niet met zijn eigen zaken
Naar de gewoonte die nooit stopt
En stap in die trein
Dat onze dagen in de war raken en doen
Jij, tutu tutu, tutu tutu, tutu tutu
ik vraag me af waarom
Je hebt stenen ogen
En je denkt niet meer aan seks
Zelfs als er uiteindelijk is
Alleen hij
In je gebroken hart
Dat is nooit gekomen
Maar ondertussen heeft je zoon zijn eigen ogen
Het zou genoeg zijn om "Hallo" te zeggen
Op vuile vaat, op zulke mannen. Op de gebruikelijke ellende
Dat de wereld routinematig uitzendt
Laat het aan zijn geliefden over en vergeet het maar
En stap in die trein
Dat mijn adem bevrijdt en maakt
Jij, tutu tutu, tutu tutu, tutu tutu
Kijk naar de sterren
Kijk naar de foto
Van een oneindige als
Laat het morgen zijn
Morgen ook voor jou
Het zou genoeg zijn om "Hallo" te zeggen
Tot kneuzingen, tot koffievlekken
Naar de gebruikelijke liedjes
Een leven zingen dat niet bestaat
Gooi de ballast erin en vergeet het maar
En stap in die trein
Dat heeft het ritme van je beats en doet dat
Jij, tutu tutu, tutu tutu, tutu tutu
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt