Angela e la felicità - Marco Masini

Dicevi sempre il tempo aggiusta tutto prima o poi

Ma adesso sai che passa e basta mettendo in fila giorni e nostalgie

E quanto ne rimane?

per dare ancora un senso al bianco dei capelli tuoi

Ai passi un pò più lenti e stanchi

Dentro al silenzio delle camere senza di lui

E alle bollette ancora col suo nome

Ai messaggini che non sai spedire

Ad una figlia che è anche madre e pensa a te

Ma da lontano

Angela chissà quante volte l’hai sfiorata la felicità

Quando profumava di progetti fatti in tre

E credevi non finisse mai mai mai

Ma ti ha lasciato solo quel buon profumo

Dicevi sempre il tempo rende saggi prima o poi

Ma la saggezza a cosa serve?

Adesso che non puoi più scegliere, non puoi sbagliare più

E ti han lasciato qui da sola e senza interprete

Il mondo parla un’altra lingua mentre cucini e metti in ordine

Ma poi per chi?

Lui ripeteva è un treno questa vita ci salì su però non sai la meta

Ma poi ti sei distratta è sceso senza te

Tu viaggi ancora, Angela chissà quante volte l’hai toccata la felicità

Quando profumava di futuro e di caffè

In quei mattini che non scordi mai mai mai

E non ti basta adesso quel buon profumo

E anche se nessuno ti ha mai vista piangere

Puoi farlo

Angela si sa non si impara in mille anni la felicità

E non si insegna

Spera almeno adesso tocchi a lei

Lei che è grande e non ti chiama mai mai mai

Ma è in viaggio con gli stessi sogni tuoi

E un altro giorno passerà

Ma c'è qualcosa che non passa mai mai mai

Un pò di quel profumo

Rimane sempre con te

Je zei altijd dat de tijd vroeg of laat alles oplost

Maar nu weet je dat het gewoon voorbij gaat aan dagen en nostalgie in de rij

En hoeveel blijft er over?

om de witheid van je haar weer te begrijpen

Stapt een beetje langzamer en vermoeider

Binnen de stilte van de kamers zonder hem

En de rekeningen nog steeds met zijn naam

Naar de berichten die je niet kunt verzenden

Aan een dochter die ook moeder is en aan je denkt

Maar van ver

Angela wie weet hoe vaak je geluk hebt aangeraakt

Toen het nog rook naar projecten van drie personen

En je dacht dat het nooit zou eindigen

Maar het liet je alleen die goede geur achter

Je zei altijd dat tijd je vroeg of laat wijs maakt

Maar waar is wijsheid voor?

Nu je niet meer kunt kiezen, kun je niet meer fout gaan

En ze lieten je hier alleen en zonder tolk

De wereld spreekt een andere taal terwijl jij kookt en opruimt

Maar voor wie dan?

Hij herhaalde dat het een trein is waar dit leven op stapte, maar je weet de bestemming niet

Maar toen werd je afgeleid, hij ging naar beneden zonder jou

Je reist nog steeds, Angela, wie weet hoe vaak je geluk hebt aangeraakt

Toen het naar de toekomst en naar koffie rook

Op die ochtenden vergeet je nooit, nooit nooit

En dat goede parfum is nu niet genoeg voor jou

En zelfs als niemand je ooit heeft zien huilen

je kunt het

Van Angela is bekend dat ze in duizend jaar geen geluk leert

En het is niet aangeleerd

Hoop dat het nu haar beurt is

Zij die geweldig is en je nooit belt, nooit, nooit

Maar hij reist met dezelfde dromen als jij

En er gaat weer een dag voorbij

Maar er is iets dat nooit ooit weggaat

Een beetje van dat parfum

Het blijft je altijd bij