Utfärd - Månegarm

Ett sista horn jag bjuder er som vidare skall

Till oråd som väntar, uti okänt land

Ett sista fat jag bjuder er som vidare skall

Till ära som väntar, uti okänd hamn

Ni räds ej spjutet och valkyriors famn

Vi som födda är, under nordstjärnans glans

Ni räds ej tunga eller fienders tand

När vi fäller dem, under björnens dans

Först dricker vi Enögas full

För seger drucko vi två

Nio är världarna som fyller oss

I viking vi går…

Hem och härd lämnar vi

Farväl till de små

Släpper den vänaste hand

I viking vi går…

Först dricker vi Enögas full

För seger drucko vi två

Nio är världarna som fyller oss

I viking vi går…

Nog een laatste toeter, ik nodig je uit om door te gaan

Op het advies dat wacht, in een onbekend land

Een laatste gerecht nodig ik je uit om door te gaan

Ter ere van degenen die wachten, in een onbekende haven

Je bent niet bang voor de speer en de omhelzing van Walküren

Wij die zijn geboren zijn, onder de uitstraling van de Poolster

Je bent niet bang voor de tanden van tongen of vijanden

Als we ze laten vallen, tijdens de dans van de beer

Eerst drinken we Enögas vol

Voor de overwinning dronken we er twee

Negen zijn de werelden die ons vullen

In Viking gaan we…

We verlaten huis en haard

Afscheid van de kleintjes

Laat de linkerhand los

In Viking gaan we…

Eerst drinken we Enögas vol

Voor de overwinning dronken we er twee

Negen zijn de werelden die ons vullen

In Viking gaan we…