Hieronder staat de songtekst van het nummer Ulvhjärtat , artiest - Månegarm met vertaling
Originele tekst met vertaling
Månegarm
Så ung och skör, så späd och vek
Jag var kraftlös i köttet
Mig gavs där bot, att styrkan besegla
Igenom ulvens blod
Härdad av ulvens hjärta
Mitt sinne svartnat
Nu myndig och hårdast av män
Redo att ta mitt arv
Sex kungar skall brinna
Min makt skall gro
Jarlar och kungar sex
Kom till gravöls sång
Till sal med glödande fjät
De druckna ledas in
All den jord, till norr och söder, allt bliva mitt
All den jord till öst och väst, skall bliva min
Innan jag dö…
Ynglingars rike brinn med mig
Låt nu elden sluka salen, bli min grav
Illrådig kallad, men ulv till hug och tand
Mitt land skall aldrig rivas ur min hand
Kungar tolv
Med svek jag dräpt
Och stålstormen ridit
Ovän med diger här
Kommen för mitt fall
Ynglingars rike brinn med mig
Låt nu elden sluka salen, bli min grav
Jag är illrådig kallad, men ulv till hug och tand
Mitt land skall aldrig rivas ur min hand
Ynglingars rike brinn med mig
Låt nu elden sluka salen, bli min grav
Jag är illrådig kallad, men ulv till hug och tand
Mitt land skall aldrig rivas ur min hand
Zo jong en breekbaar, zo dun en zwak
Ik was machteloos in het vlees
Ik kreeg daar een remedie, om de kracht te verzegelen
Door het bloed van de wolf
Verhard door het hart van de wolf
Mijn geest werd zwart
Nu meerderjarig en de moeilijkste van alle mannen
Klaar om mijn erfenis te nemen
Zes koningen zullen branden
Mijn kracht zal groeien
Graven en koningen zes
Kom naar het grafbierlied
Naar hal met gloeiende veren
De dronkaards worden binnengeleid
Al dat land, in het noorden en zuiden, wordt allemaal van mij
Al dat land in het oosten en westen, zal van mij zijn
Voor ik sterf…
De rijke jeugd brandt met mij mee
Laat het vuur nu de zaal verslinden, word mijn graf
Onverstandig gebeld, maar wolf om te bijten
Mijn land zal nooit uit mijn hand worden gerukt
Koningen twaalf
Met verraad heb ik vermoord
En de staalstorm reed
Vijand met enorm hier
Kom voor mijn zaak
De rijke jeugd brandt met mij mee
Laat het vuur nu de zaal verslinden, word mijn graf
Ik word kwaadwillig geroepen, maar wolf om te bijten
Mijn land zal nooit uit mijn hand worden gerukt
De rijke jeugd brandt met mij mee
Laat het vuur nu de zaal verslinden, word mijn graf
Ik word kwaadwillig geroepen, maar wolf om te bijten
Mijn land zal nooit uit mijn hand worden gerukt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt