Tvenne drömmar - Månegarm

Hörde du mitt rop, ur sömnens djupa värld

En underlig syn allt till mig kom, jag såg den ljus och klar

Ett följe från götars land, ledda av vit björn

Med härdad ragg, en högrest best, vars lynne tordes spak

En krigares hamn, har äntrat vårt land

En konunga son, foren hit

Gäckad, prövad, narrad, hånad, blevo götars son

Bidar vrede, bort i skoters land

Vänder åter, ryktbar, härdad med mantalig här

Med broder, och vän, de tre i vilddjurs hamn

Åter gästar han min dröm

I drömmen jag ser, trenne höga hamnar

Vreda björnar och en stridslysten galt

I drömmen jag ser, trenne höga hamnar

Dräpande folket, ty vårt rike stacks i brand

I drömmen jag ser, trenne höga hamnar

Med skeppshästar vida och ulvar i stor flock

I drömmen jag ser, trenne höga hamnar

Dräpande folk, ty vårt rike står i brand

Den första gång han gästade min sömn

Med lynne så blitt, han foren ej i nid

Den andra gång med vrede och järn, krävandes Ullåkers mö

Åter gästar han min dröm

I drömmen jag ser, trenne höga hamnar

Vreda björnar och en stridslysten galt

I drömmen jag ser, trenne höga hamnar

Dräpande folket, ty vårt rike stacks i brand

I drömmen jag ser, trenne höga hamnar

Med skeppshästar vida och ulvar i stor flock

I drömmen jag ser, trenne höga hamnar

Dräpande folk, ty vårt rike står i brand

Hoorde je mijn kreet, vanuit de diepe wereld van de slaap?

Een vreemd gezicht kwam allemaal naar me toe, ik zag het helder en duidelijk

Een entourage uit het land van de Goten, geleid door een witte beer

Met geharde lap, een beest met veel residu, wiens humeur een gedurfde hefboom was

Een krijgershaven is ons land binnengekomen

Een koningszoon, hier verenigd

Gacked, beproefd, voor de gek gehouden, bespot, werd de zoon van de Goten

Bidar woede, weg in het sneeuwscooterland

Draait terug, berucht, gehard met mantal hier

Met broer en vriend, de drie in de natuurhaven

Opnieuw bezoekt hij mijn droom

In de droom zie ik, drie hoge poorten

Boze beren en een strijdlustig zwijn

In de droom zie ik, drie hoge poorten

De mensen doden, want ons koninkrijk staat in brand

In de droom zie ik, drie hoge poorten

Met scheepspaarden breed en wolven in grote kuddes

In de droom zie ik, drie hoge poorten

Mensen doden, want ons koninkrijk staat in brand

De eerste keer dat hij mijn slaap bezocht

Toen hij driftig werd, verenigde hij zich niet in jaloezie

De tweede keer met woede en ijzer, eisend Ullåker's maagd

Opnieuw bezoekt hij mijn droom

In de droom zie ik, drie hoge poorten

Boze beren en een strijdlustig zwijn

In de droom zie ik, drie hoge poorten

De mensen doden, want ons koninkrijk staat in brand

In de droom zie ik, drie hoge poorten

Met scheepspaarden breed en wolven in grote kuddes

In de droom zie ik, drie hoge poorten

Mensen doden, want ons koninkrijk staat in brand