Spjutsång - Månegarm

Vävens varp är våldsmäns tarmar

hängande vikterna huvud av män

blaggarnsrafterna bloddränkta spjut

skjutbommen järnskodd skyttlarna åror

med svärden slår vi segerväven

vävom vävom valspjutens väv

Vävom vävom valspjutens väv

och segerfursten sedan vi följe

blott blickas blodiga sköldar

vävom vävom valspjutens väv

där fejdstora mäns fälttecken går

livet hans lida låter vi ej Nu väven är vävd och valplatsen avröjd

goternas galdrar går över landen

skrämd blir den sig skådar kring

blodskyar blandas på himlen

röd är rymden av rinnande blod

och trolldomen tränger sig genom

Vi kvad här för konungen unge

segersången sälla sjöng vid den

men han som hunnit att höra orden

spjutsången läre och spride bland människor

ridom på hästarna raskt må vi ut dråpligt vi stormar med dragna svärd

De schering van het weefsel zijn de ingewanden van daders

hangende gewichten hoofd van mannen

blaggarnsrafterna met bloed doordrenkte speren

de glijdende giek ijzeren schoen shuttles roeispanen

met de zwaarden slaan we het web van de overwinning

weven weven weven van de walvis speer

Weven weven het weefsel van de walvis speer

en de zegevierende prins sinds we volgen

alleen bloedige schilden kijken

weven weven weven van de walvis speer

waar de veldtekens van feodale mannen naartoe gaan

zijn leven laten we niet toe Nu is de stof geweven en het stembureau ontruimd

de magie van de Goten gaat over de landen

bang kijkt ze om zich heen

bloedwolken vermengen zich in de lucht

rood is de ruimte van stromend bloed

en tovenarij dringt door

We zongen hier voor de jonge koning

het overwinningslied zong er zelden bij

maar hij die tijd heeft gehad om de woorden te horen

het speerlied leert en verspreidt zich onder de mensen

snel op de paarden rijden we kunnen er drastisch uit stormen met getrokken zwaarden