Nattramn - Månegarm

Nattramn - Månegarm

  • Album: Månegarm

  • Jaar van uitgave: 2015
  • Taal: Zweeds
  • Duur: 6:16

Hieronder staat de songtekst van het nummer Nattramn , artiest - Månegarm met vertaling

Tekst van het liedje " Nattramn "

Originele tekst met vertaling

Nattramn

Månegarm

Originele tekst

Eoners tyngder skär

Genom evighetens mörker

Likt ett irrbloss, är vårt liv

En reva i tiden

Fast mellan världar två

En bit av kosmos, slagen i järn

Svarta ögon ser

Min en tagg av is gnager i mitt bröst

Ett barn av natten, vandra så jag skall

På hämndens vingar buren

Kom i min famn

Och blodet rann

Sakta mitt liv försvann

Med kniven jag visar

En orättvis värld

Att min kärlek till dig var sann

Du log mot mig

Och du hade mig fast

Min kärlek och oskuld du tog

Du sa att jag var allt det du ville ha

Att din fru nu jag nog skulle bli

Men dom sa att jag ljög

Att du aldrig mig sett

För vem tror en ofrälses ord

Med vårt kärleksbarn

Jag nu flydde till skogs

Från livet jag löser oss två

Även i döden

Jag dras till dig min vän

Men varför är du så rädd

Min gastkram har visst

Gjort honom sjuk

Snart så ses vi igen

Nattramn

Nattramn

Nattramn

Nattramn

Eoners tyngder skär

Genom evighetens mörker

Likt ett irrbloss, är vårt liv

En reva i tiden

Fast mellan världar två

En bit av kosmos, slagen i järn

Och blodet rann

Sakta mitt liv försvann

Med kniven jag visar

En orättvis värld

Att min kärlek till dig var sann

Du log mot mig

Och du hade mig fast

Min kärlek och oskuld du tog

Du sa att jag var allt det du ville ha

Att din fru nu jag nog skulle bli

Men dom sa att jag ljög

Att du aldrig mig sett

För vem tror en ofrälses ord

Med vårt kärleksbarn

Jag nu flydde till skogs

Från livet jag löser oss två

Med vårt kärleksbarn

Jag nu flydde till skogs

Från livet jag löser oss två

Liedvertaling

Eoners' gewichten gesneden

Door de duisternis van de eeuwigheid

Als een uitbarsting is ons leven

Een traan in de tijd

Vast tussen werelden twee

Een stuk kosmos, in ijzer geslagen

Zwarte ogen kijken

Mijn doorn van ijs knaagt aan mijn borst

Een kind van de nacht, loop dus ik zal

Gekooid op de vleugels van wraak

Kom in mijn armen

En het bloed vloeide

Langzaam verdween mijn leven

Met het mes laat ik zien

Een oneerlijke wereld

Dat mijn liefde voor jou waar was

Je lachte naar me

En je hield me stevig vast

Mijn liefde en onschuld die je nam

Je zei dat ik alles was wat je wilde

Dat je vrouw nu ik waarschijnlijk zou zijn

Maar ze zeiden dat ik loog

Dat je me nooit hebt gezien

Want wie gelooft de woorden van een niet-geredde persoon?

Met ons liefdeskind

Ik ben nu naar het bos gevlucht

Vanuit het leven los ik ons ​​tweeën op

Zelfs in de dood

Ik voel me tot je aangetrokken mijn vriend

Maar waarom ben je zo bang?

Mijn knuffel heeft het geweten

Maakte hem ziek

Tot ziens

Nattramn

Nattramn

Nattramn

Nattramn

Eoners' gewichten gesneden

Door de duisternis van de eeuwigheid

Als een uitbarsting is ons leven

Een traan in de tijd

Vast tussen werelden twee

Een stuk kosmos, in ijzer geslagen

En het bloed vloeide

Langzaam verdween mijn leven

Met het mes laat ik zien

Een oneerlijke wereld

Dat mijn liefde voor jou waar was

Je lachte naar me

En je hield me stevig vast

Mijn liefde en onschuld die je nam

Je zei dat ik alles was wat je wilde

Dat je vrouw nu ik waarschijnlijk zou zijn

Maar ze zeiden dat ik loog

Dat je me nooit hebt gezien

Want wie gelooft de woorden van een niet-geredde persoon?

Met ons liefdeskind

Ik ben nu naar het bos gevlucht

Vanuit het leven los ik ons ​​tweeën op

Met ons liefdeskind

Ik ben nu naar het bos gevlucht

Vanuit het leven los ik ons ​​tweeën op

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt