Hemkomst - Månegarm

Slitna segel spelar i vind

Ögon, trötta att se, speglar en sorg i flammornas sken

Fallen i främmande land

En far, en son, en kvinnas man

På en bädd av löv till hemmets härd

Till hemmets härd bärs han fram

Till barnens gråt lämnar han

Lämnar han sin hamn

På en bädd av löv till hemmets härd

Till hemmets härd bärs han fram

Till barnens gråt lämnar han

Lämnar han sin hamn

På en bädd av löv till hemmets härd

Till hemmets härd bärs han fram

Till barnens gråt lämnar han

Lämnar han sin hamn

Versleten zeilen spelen in de wind

Ogen, moe om te zien, weerspiegelen een droefheid in de gloed van de vlammen

Gevallen in een vreemd land

Een vader, een zoon, de echtgenoot van een vrouw

Op een bed van bladeren naar het hart van het huis

Hij wordt naar het hart van het huis gedragen

Naar de kreten van de kinderen gaat hij weg

Hij verlaat zijn haven

Op een bed van bladeren naar het hart van het huis

Hij wordt naar het hart van het huis gedragen

Naar de kreten van de kinderen gaat hij weg

Hij verlaat zijn haven

Op een bed van bladeren naar het hart van het huis

Hij wordt naar het hart van het huis gedragen

Naar de kreten van de kinderen gaat hij weg

Hij verlaat zijn haven