
Hieronder staat de songtekst van het nummer Älvatrans , artiest - Månegarm met vertaling
Originele tekst met vertaling
Månegarm
Se om natten, ett töcken så blekt
Svallande toner vid vattnets rand
Böljande själar, som vaggad i trans
Slukad av sinnen, driven in i älvors dans
Dragen ned i uråldrig trans
Till älvors förnöjda tjut
«I natt skall du dansa tills fötterna blö'r
Bryter du ringen blir det natten du dör…»
Behold at night time a palid haze…
Surging notes at the rim of the water
Billowing souls like being lulled into trance…
Devoured by minds
Driven into the Elven trance…
Pulled down into ancient trance
To the gleeful howls of elves…
«Tonight you shall dance till your feet bleed
If you break the ring, this will be the night when you die…»
Zie 's nachts, een waas zo bleek
Golvende tonen aan de rand van het water
Golvende zielen, gewiegd in trance
Verslonden door de zintuigen, gedreven in de dans van elfen
Naar beneden getrokken in oude trance
Op het vrolijke gehuil van de elven
«Vanavond zul je dansen tot je voeten nat worden
Als je de ring breekt, zal het de nacht zijn dat je sterft... »
Zie 's nachts een bleek waas...
Stijgende tonen aan de rand van het water
Golvende zielen alsof ze in trance worden gesust...
Verslonden door geesten
Gedreven in de Elven trance...
Naar beneden getrokken in oude trance
Op het vrolijke gehuil van elfen...
"Vanavond zul je dansen tot je voeten bloeden"
Als je de ring breekt, zal dit de nacht zijn dat je sterft... »
Månegarm • 2019
Månegarm • 2015
Månegarm • 2009
Månegarm • 2019
Månegarm • 2013
Månegarm • 2019
Månegarm • 2013
Månegarm • 2015
Månegarm • 2019
Månegarm • 2019
Månegarm • 2019
Månegarm • 2022
Månegarm • 2015
Månegarm • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt