Hieronder staat de songtekst van het nummer Life Is Sweet , artiest - Mandy Gonzalez, Christopher Jackson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mandy Gonzalez, Christopher Jackson
I’m not one to back down
But I know what it’s like to fall
Gotta a lotta get up and fight now
But i hit my knees when i got that call
Do you know what it’s like
To look your demons in the eye
Do you know what it’s like
To tell your beautiful wife
That the man that she loves
The fabric of her life
Is breakin' down
But i don’t ask «why me?»
I just say «why not?»
Take all that i’ve been given
Turn it into livin'
For somebody else
Coz i know that
I’m loved
I can say that it’s enough
To try to learn
To give love in return
To everyone you meet
Yeah say «life is sweet»
There’s a right and a wrong way
There’s a cost for every goal
There’s a light down the hallway
In that bedroom sleeps the most precious soul
Do you know what it’s like
To watch your sleeping child
Feel her heart beneath your hands
Like a hummingbird wild
And though you do all you can
To go the extra mile
To watch her grow
You don’t ask «why me?»
You just say «why not?»
Take all that i’ve been given
And turn it into livin'
For somebody else
Coz i know that
I’m loved
I can say that it’s enough
To try to learn
To give love in return
To everyone we meet
And I say life is sweet
There are monsters that hide in the darkness
When we are alone
Ooo but we follow the light
Every best way we
Find our way home
I don’t ask «why me?»
(why me)
I just ask «why not?»
(why not)
Taken all that I’ve been given
(given)
And turn it into livin'
(livin')
For somebody else
(somebody else)
Coz i know that i’m loved
(i'm loved)
I can say that it’s enough
I try my best to learn
(to learn)
To give love in return
To everyone we meet
Yeah, say «life is sweet»
(life is sweet)
Life is sweet
Life is sweet
Life is sweet
Ik ben niet iemand die terugvalt
Maar ik weet hoe het is om te vallen
Moet nu veel opstaan en vechten
Maar ik viel op mijn knieën toen ik dat telefoontje kreeg
Weet je hoe het is?
Om je demonen in de ogen te kijken
Weet je hoe het is?
Om het je mooie vrouw te vertellen
Dat de man van wie ze houdt
Het weefsel van haar leven
Gaat kapot
Maar ik vraag niet "waarom ik?"
Ik zeg gewoon "waarom niet?"
Neem alles wat ik heb gekregen
Verander het in leven
Voor iemand anders
Omdat ik dat weet
Ik ben geliefd
Ik kan zeggen dat het genoeg is
Om te proberen te leren
Om liefde terug te geven
Aan iedereen die je ontmoet
Ja, zeg "het leven is zoet"
Er is een goede en een verkeerde manier
Er zijn kosten voor elk doel
Er is licht in de gang
In die slaapkamer slaapt de meest dierbare ziel
Weet je hoe het is?
Om naar je slapende kind te kijken
Voel haar hart onder je handen
Als een wilde kolibrie
En hoewel je alles doet wat je kunt
Om een stap verder te gaan
Om haar te zien groeien
Je vraagt niet "waarom ik?"
Je zegt gewoon "waarom niet?"
Neem alles wat ik heb gekregen
En verander het in leven
Voor iemand anders
Omdat ik dat weet
Ik ben geliefd
Ik kan zeggen dat het genoeg is
Om te proberen te leren
Om liefde terug te geven
Aan iedereen die we ontmoeten
En ik zeg dat het leven zoet is
Er zijn monsters die zich verbergen in de duisternis
Wanneer we alleen zijn
Ooo maar we volgen het licht
Op de beste manier we
Vind onze weg naar huis
Ik vraag niet "waarom ik?"
(waarom ik)
Ik vraag gewoon "waarom niet?"
(waarom niet)
Alles genomen wat ik heb gekregen
(gegeven)
En verander het in leven
(leven')
Voor iemand anders
(iemand anders)
Omdat ik weet dat ik geliefd ben
(ik ben geliefd)
Ik kan zeggen dat het genoeg is
Ik doe mijn best om te leren
(leren)
Om liefde terug te geven
Aan iedereen die we ontmoeten
Ja, zeg "het leven is zoet"
(het leven is zoet)
Het leven is zoet
Het leven is zoet
Het leven is zoet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt