Hieronder staat de songtekst van het nummer We Go High , artiest - Utkarsh Ambudkar, Christopher Jackson, Arthur Lewis met vertaling
Originele tekst met vertaling
Utkarsh Ambudkar, Christopher Jackson, Arthur Lewis
I know that sometimes
You look into the sky and can’t see the sunshine
Look into my eyes I’ve been living a lifetime
Walking through the daylight thinking it’s nighttime
And all that I saw was dark clouds
Look into my heart you can see the spark now
Wanna be free to rip these bars down
So I can reach for the sun and stars now
When they go low
We go high, so high, so high
And you know we don’t back down
We raise our hands to the sky
'Cause our time is right now
We go high, so high, so high
And you know we stand our ground
We raise our hands to the sky
'Cause our time is right now
(Whoa, whoa, whoa)
Our time is right now
Whoa, whoa, whoa yeah
Our time is right now
I was shouting «We about to win!»
From on top the mountain
But how come when they made the announcement
I could not accept the outcome
I was outright outraged
Ready to riot, ready to protest
The next morning my mother
Sent me a text she said-
'I know you’re stressed
Full of fear and unrest
But it ain’t about the red and blue
I need you to be the best
You, you can’t possibly be
In this country that’s free
Up be the man and the example
For these children to see
Son
I know you’re sick of it all
You hitting the wall
And it all fills you with betrayal
Don’t sit in stall, get involved
And I heard you threaten to leave
Say you would pick up and go elsewhere
Say that to a single mother
Living off of welfare
No, no son
This is where you come from
We didn’t build a life for you
So you could pick up and run
I know you well as it hurt
But going on the attack
But you will never be heard
Unless you listen back'
When they go low
We go high, so high, so high
And you know we don’t back down
We raise our hands to the sky
'Cause our time is right now
We go high, so high, so high
And you know we stand our ground
We raise our hands to the sky
'Cause our time is right now
(Whoa, whoa, whoa)
Yeah, our time is right now
(Whoa, whoa, whoa) Yeah
Our time is right now
I know that sometimes
You look into the sky and can’t see the sunshine
Look into my eyes I’ve been living a lifetime
Walking through the daylight thinking it’s nighttime
When they go low
We go high, so high, so high
And you know we don’t back down
We raise our hands to the sky
'Cause our time is right now
We go high, so high, so high
And you know we stand our ground
We raise our hands to the sky
'Cause our time is right now
We go high, so high, so high
And you know we don’t back down
We raise our hands to the sky
'Cause our time is right now
We go high, so high, so high
And you know we stand our ground
We raise our hands to the sky
'Cause our time is right now
(Whoa whoa whoa)
Yeah our time is right now
Ik weet dat soms
Je kijkt naar de lucht en ziet de zon niet
Kijk in mijn ogen, ik leef al mijn hele leven
Lopend door het daglicht denkend dat het nacht is
En alles wat ik zag waren donkere wolken
Kijk in mijn hart, je kunt nu de vonk zien
Wil je vrij zijn om deze balken naar beneden te halen?
Dus ik kan nu naar de zon en de sterren reiken
Wanneer ze laag gaan
We gaan hoog, zo hoog, zo hoog
En je weet dat we niet terugdeinzen
We heffen onze handen naar de hemel
Want onze tijd is nu
We gaan hoog, zo hoog, zo hoog
En je weet dat we ons mannetje staan
We heffen onze handen naar de hemel
Want onze tijd is nu
(Ho, ho, ho)
Onze tijd is nu
Whoa, whoa, whoa yeah
Onze tijd is nu
Ik schreeuwde "We gaan winnen!"
Vanaf de top van de berg
Maar hoe komt het dat ze de aankondiging deden?
Ik kon de uitkomst niet accepteren
Ik was ronduit verontwaardigd
Klaar om in opstand te komen, klaar om te protesteren
De volgende ochtend mijn moeder
Stuurde me een sms, zei ze:
'Ik weet dat je gestrest bent'
Vol angst en onrust
Maar het gaat niet om rood en blauw
Ik wil dat je de beste bent
Jij, dat kun je onmogelijk zijn
In dit land is dat gratis
Wees de man en het voorbeeld
Voor deze kinderen om te zien
Zoon
Ik weet dat je het allemaal zat bent
Jij raakt de muur
En het vervult je allemaal met verraad
Blijf niet in de stal zitten, doe mee
En ik hoorde dat je dreigde te vertrekken
Stel dat u zou oppikken en ergens anders heen zou gaan
Zeg dat tegen een alleenstaande moeder
Leven van een uitkering
Nee, geen zoon
Dit is waar je vandaan komt
We hebben geen leven voor je opgebouwd
Dus je zou kunnen oppakken en rennen
Ik ken je goed zoals het pijn doet
Maar in de aanval gaan
Maar er wordt nooit naar je geluisterd
Tenzij je terugluistert'
Wanneer ze laag gaan
We gaan hoog, zo hoog, zo hoog
En je weet dat we niet terugdeinzen
We heffen onze handen naar de hemel
Want onze tijd is nu
We gaan hoog, zo hoog, zo hoog
En je weet dat we ons mannetje staan
We heffen onze handen naar de hemel
Want onze tijd is nu
(Ho, ho, ho)
Ja, onze tijd is nu
(Who, whoa, whoa) Ja
Onze tijd is nu
Ik weet dat soms
Je kijkt naar de lucht en ziet de zon niet
Kijk in mijn ogen, ik leef al mijn hele leven
Lopend door het daglicht denkend dat het nacht is
Wanneer ze laag gaan
We gaan hoog, zo hoog, zo hoog
En je weet dat we niet terugdeinzen
We heffen onze handen naar de hemel
Want onze tijd is nu
We gaan hoog, zo hoog, zo hoog
En je weet dat we ons mannetje staan
We heffen onze handen naar de hemel
Want onze tijd is nu
We gaan hoog, zo hoog, zo hoog
En je weet dat we niet terugdeinzen
We heffen onze handen naar de hemel
Want onze tijd is nu
We gaan hoog, zo hoog, zo hoog
En je weet dat we ons mannetje staan
We heffen onze handen naar de hemel
Want onze tijd is nu
(Wauw, hoe, hoe)
Ja, onze tijd is nu
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt