La fille au cresson - Malicorne

Quand j'étais chez mon père

Petite à la maison

J’allais à la fontaine

Pour cueillir du cresson

Tant dormir, dormir belle

Tant dormir n’est pas bon

J’allais à la fontaine

Pour cueillir du cresson

La fontaine était basse

Mon pied coula z’a fond

Par ici chemin passe

Trois cavaliers barons

Tant dormir…

Que donneriez-vous belle

Pour que nous vous tirerions

Tirez toujours dit-elle

Puis après nous verrons

Tant dormir…

Quand la belle fut tirée

Chanta une chanson

Ce n’est pas ça la belle

Que nous vous demandions

Tant dormir…

Ce sont vos amourettes

Si nous les méritons

Mes amours leur dit-elle

Sont point à l’abandon

Tant dormir…

Toen ik bij mijn vader was

Weinig thuis

Ik ging naar de fontein

Waterkers plukken

Slaap zo lang, slaap mooi

Zoveel slapen is niet goed

Ik ging naar de fontein

Waterkers plukken

De fontein was laag

mijn voet zonk

Deze kant op

Drie Cavalier Baronnen

Zoveel slaap...

Wat zou jij mooi geven

Zodat we je zouden neerschieten

Altijd schieten zei ze

Daarna zullen we zien

Zoveel slaap...

Toen schoonheid werd getrokken

zong een lied

Dat is niet de schoonheid

Wat we van je vragen

Zoveel slaap...

Dit zijn jouw liefdesaffaires

Als we het verdienen

Mijn liefdes vertelde ze hen

zijn niet in de steek gelaten

Zoveel slaap...