Hieronder staat de songtekst van het nummer Wake Up , artiest - Makari met vertaling
Originele tekst met vertaling
Makari
We’re burning up like embers in the breeze
You’re leaving your body right in front of me
And even though we tried
To make it back on parts that would never do
I didn’t care 'cause I had you
And if we don’t survive
And all the pieces start to come unglued
I’m glad I fell apart with you
Why won’t you let me in again?
We’ve practiced this a thousand times
Just lift the latch, let me inside
Oh why, won’t you let me in?
I know the sleepy feeling must be nice
But hear my voice, open your eyes
Here we both collide
Into the ocean that we both came from
The wall’s on fire but I feel numb
Underwater at least 100 feet
And the surface looks like a sheet
Of ice.
Can you hear me scream?
I’m right outside
Why won’t you let me in again?
We’ve practiced this a thousand times
Just lift the latch, let me inside
Oh why, won’t you let me in?
I know the sleepy feeling must be nice
But hear my voice, open your eyes
We are sinking down so low, so low
You are sleeping now, don’t go, don’t go
We are sinking down so low, don’t go
I know that we can have a future
But you have to hear my call
It’s time for us to go home
And leave these broken parts
I know that you’re weighed down by water
But I have to get you out
It’s time for us to go, no
I can never let you drown
Why won’t you let me in again?
We’ve practiced this a thousand times
Just lift the latch, let me inside
Oh, why won’t you let me in?
I know the sleepy feeling must be nice
But hear my voice, open your eyes
I know that we can have a future
But you have to hear my call
It’s time for us to go home
And leave these broken parts
I know that you’re weighed down by water
But I have to get you out
It’s time for us to go, no
I can never let you drown
We branden als sintels in de wind
Je verlaat je lichaam voor mijn neus
En ook al hebben we het geprobeerd
Om terug te komen op onderdelen die het nooit zouden doen
Het kon me niet schelen, want ik had jou
En als we het niet overleven
En alle stukjes beginnen los te komen
Ik ben blij dat ik uit elkaar viel met jou
Waarom laat je me niet weer binnen?
We hebben dit duizend keer geoefend
Til gewoon de grendel op, laat me binnen
Oh waarom, wil je me niet binnenlaten?
Ik weet dat het slaperige gevoel fijn moet zijn
Maar hoor mijn stem, open je ogen
Hier botsen we allebei
In de oceaan waar we allebei vandaan kwamen
De muur staat in brand, maar ik voel me verdoofd
Onder water ten minste 30 voet
En het oppervlak ziet eruit als een laken
Van ijs.
Hoor je me schreeuwen?
ik ben net buiten
Waarom laat je me niet weer binnen?
We hebben dit duizend keer geoefend
Til gewoon de grendel op, laat me binnen
Oh waarom, wil je me niet binnenlaten?
Ik weet dat het slaperige gevoel fijn moet zijn
Maar hoor mijn stem, open je ogen
We zinken zo laag, zo laag
Je slaapt nu, ga niet, ga niet
We zinken zo diep weg, ga niet!
Ik weet dat we een toekomst kunnen hebben
Maar je moet mijn oproep horen
Het is tijd dat we naar huis gaan
En laat deze kapotte onderdelen achter
Ik weet dat je gebukt gaat onder water
Maar ik moet je eruit krijgen
Het is tijd voor ons om te gaan, nee
Ik kan je nooit laten verdrinken
Waarom laat je me niet weer binnen?
We hebben dit duizend keer geoefend
Til gewoon de grendel op, laat me binnen
Oh, waarom laat je me niet binnen?
Ik weet dat het slaperige gevoel fijn moet zijn
Maar hoor mijn stem, open je ogen
Ik weet dat we een toekomst kunnen hebben
Maar je moet mijn oproep horen
Het is tijd dat we naar huis gaan
En laat deze kapotte onderdelen achter
Ik weet dat je gebukt gaat onder water
Maar ik moet je eruit krijgen
Het is tijd voor ons om te gaan, nee
Ik kan je nooit laten verdrinken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt