Hieronder staat de songtekst van het nummer Dashboard , artiest - Makari met vertaling
Originele tekst met vertaling
Makari
Sunlight dying on the dashboard until
Our whole world turns to peach, and you’re just out of reach
Who am I to ever wake up again if you’re gone?
Now you’re gone
And I’ll never be the same
Your warmth, so comforting, escapes
And I’m left aching
I replay the haunting news
Though I can’t accept the truth, you’re so far away
And my heart’s forever changed
But in my dreams we don’t need cars
Cause we all occupy a part of one of God’s eternal scars
And we’re singing in the dark
And I’ll never be the same
Your warmth, so comforting, escapes
And I’m left aching
I hear you call my name
Your voice reverberates through time
But mine forsakes me
Your absence is an echo screaming, «let go»
But I can’t let go
How does a one friend become a ghost
Or a shadow with a smoke ring halo?
And I’ll never be the same
Your warmth, so comforting, escapes
And I’m left aching
I hear you call my name
Your voice reverberates through time
But mine forsakes me
Who am I to ever wake up again if you’re gone?
Now you’re gone
Here I lie dying on the dashboard until
My whole world fades to dark
And you’re back in my arms
Zonlicht sterft op het dashboard tot:
Onze hele wereld verandert in perzik, en jij bent net buiten bereik
Wie ben ik om ooit weer wakker te worden als je weg bent?
Nu je weg bent
En ik zal nooit meer dezelfde zijn
Je warmte, zo troostend, ontsnapt
En ik heb pijn
Ik herhaal het angstaanjagende nieuws
Hoewel ik de waarheid niet kan accepteren, ben je zo ver weg
En mijn hart is voor altijd veranderd
Maar in mijn dromen hebben we geen auto's nodig
Omdat we allemaal een deel van een van Gods eeuwige littekens innemen
En we zingen in het donker
En ik zal nooit meer dezelfde zijn
Je warmte, zo troostend, ontsnapt
En ik heb pijn
Ik hoor je mijn naam roepen
Je stem galmt door de tijd
Maar de mijne laat me in de steek
Je afwezigheid is een echo die schreeuwt, "laat gaan"
Maar ik kan niet loslaten
Hoe wordt een vriend een geest?
Of een schaduw met een rookring-halo?
En ik zal nooit meer dezelfde zijn
Je warmte, zo troostend, ontsnapt
En ik heb pijn
Ik hoor je mijn naam roepen
Je stem galmt door de tijd
Maar de mijne laat me in de steek
Wie ben ik om ooit weer wakker te worden als je weg bent?
Nu je weg bent
Hier lig ik te sterven op het dashboard tot
Mijn hele wereld vervaagt tot donker
En je bent weer in mijn armen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt