Hieronder staat de songtekst van het nummer Fractals , artiest - Makari met vertaling
Originele tekst met vertaling
Makari
Pulled into another dream that isn’t mine
A thread gone through the silver needle’s eye
And sewn back to you
Only to be ripped apart
One heart, now two
So do we get what we deserve?
Or are we made of nothing more
Than fractals of light shooting in the dark?
Moving faster than we ever have before
We’re chasing after a glimpse of all that we adore
A moment of calm, my touch on your arm
Whispering sleep now, sleep now
The river’s flowing backwards, and everyone’s an actor
In too deep now, deep now
Reaching for the surface, crying out for purpose
So do we get what we deserve?
Or are we made of nothing more
Than fractals of light shooting in the dark?
You and me, we’re just plots on the curve
A shining spectacle to observe
Spiraling fractures on a silver arc
So how many more ways
Can you cut me out just to bring me to life?
And how many more times
Will I subdivide before I’m not the sum of my parts?
And you don’t recognize me anymore
So do we get what we deserve?
Or are we made of nothing more
Than fractals of light shooting in the dark?
You and me, we’re just plots on the curve
A shining spectacle to observe
Spiraling fractures on a silver arc
Sleep now
Getrokken in een andere droom die niet van mij is
Een draad die door het oog van de zilveren naald is gegaan
En weer aan jou genaaid
Alleen om uit elkaar te worden gescheurd
Een hart, nu twee
Dus krijgen we wat we verdienen?
Of zijn we van niets meer gemaakt?
Dan lichtfractals fotograferen in het donker?
Sneller bewegen dan we ooit hebben gedaan
We jagen op een glimp van alles waar we van houden
Een moment van rust, mijn aanraking op je arm
Fluisterend slaap nu, slaap nu
De rivier stroomt achteruit en iedereen is een acteur
In te diep nu, diep nu
Naar de oppervlakte reikend, schreeuwend om een doel
Dus krijgen we wat we verdienen?
Of zijn we van niets meer gemaakt?
Dan lichtfractals fotograferen in het donker?
Jij en ik, we zijn gewoon complotten op de curve
Een schitterend schouwspel om te zien
Spiraalvormige breuken op een zilveren boog
Dus op hoeveel manieren?
Kun je me eruit halen om me tot leven te brengen?
En hoe vaak nog
Zal ik onderverdelen voordat ik niet de som van mijn delen ben?
En je herkent me niet meer
Dus krijgen we wat we verdienen?
Of zijn we van niets meer gemaakt?
Dan lichtfractals fotograferen in het donker?
Jij en ik, we zijn gewoon complotten op de curve
Een schitterend schouwspel om te zien
Spiraalvormige breuken op een zilveren boog
Slaap nu
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt