Hieronder staat de songtekst van het nummer Was wäre, wenn , artiest - Maite Kelly met vertaling
Originele tekst met vertaling
Maite Kelly
Ich weiß, es ist so kompliziert
Doch ich spür', da ist noch Leben
So viel ist zwischen uns passiert
Und ich kann noch nicht aufgeben
Mein stures Herz, es hängt noch immer nur an dir
Wollt andre Wege geh’n, doch hinter jeder Tür
Stehst du
Nur du
Was wäre, wenn
Wir zwei uns dieses Mal einfach nicht verlier’n?
Was wäre, wenn
Wir sagen, dass wir uns für immer lieben?
Was wäre, wenn
Wir für die Liebe nochmal das Herz riskier’n?
Was wäre, wenn?
Was wäre, wenn es uns noch gibt?
Verzeih, wenn ich zu ehrlich bin
Denn ich glaub' an was wir haben
Ich seh', was wir heute sind
Doch ich weiß, was wir mal waren
Mein stures Herz, es hängt noch immer nur an dir
Wollt andre Wege geh’n, doch hinter jeder Tür
Stehst du
Nur du
Was wäre, wenn
Wir zwei uns dieses Mal einfach nicht verlier’n?
Was wäre, wenn
Wir sagen, dass wir uns für immer lieben?
Was wäre, wenn
Wir für die Liebe nochmal das Herz riskier’n?
Was wäre, wenn?
Was wäre, wenn es uns noch gibt?
Und dann steh’n wir an dem Weg, der mal mit uns begann
Der Eine, der ihn weiter mit mir gehen kann
Bist du
Nur du
Was wäre, wenn
Wir zwei uns dieses Mal einfach nicht verlier’n?
Was wäre, wenn
Wir sagen, dass wir uns für immer lieben?
Was wäre, wenn
Wir für die Liebe nochmal das Herz riskier’n?
Was wäre, wenn?
Was wäre, wenn es uns noch gibt?
Ik weet dat het zo ingewikkeld is
Maar ik voel dat er nog leven is
Er is zoveel gebeurd tussen ons
En ik kan nog niet opgeven
Mijn koppige hart, het hangt nog steeds alleen van jou af
Andere wegen willen gaan, maar achter elke deur
Sta je?
Alleen jij
Wat is er gebeurd als?
We verliezen elkaar deze keer gewoon niet?
Wat is er gebeurd als?
We zeggen dat we voor altijd van elkaar houden?
Wat is er gebeurd als?
Zullen we ons hart weer wagen voor liefde?
Wat is er gebeurd als?
Wat als we nog bestaan?
Vergeef me als ik te eerlijk ben
Omdat ik geloof in wat we hebben
Ik zie wat we vandaag zijn
Maar ik weet wat we waren
Mijn koppige hart, het hangt nog steeds alleen van jou af
Andere wegen willen gaan, maar achter elke deur
Sta je?
Alleen jij
Wat is er gebeurd als?
We verliezen elkaar deze keer gewoon niet?
Wat is er gebeurd als?
We zeggen dat we voor altijd van elkaar houden?
Wat is er gebeurd als?
Zullen we ons hart weer wagen voor liefde?
Wat is er gebeurd als?
Wat als we nog bestaan?
En dan staan we op het pad dat ooit bij ons begon
Degene die het verder kan lopen met mij
Ben jij
Alleen jij
Wat is er gebeurd als?
We verliezen elkaar deze keer gewoon niet?
Wat is er gebeurd als?
We zeggen dat we voor altijd van elkaar houden?
Wat is er gebeurd als?
Zullen we ons hart weer wagen voor liefde?
Wat is er gebeurd als?
Wat als we nog bestaan?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt