Hieronder staat de songtekst van het nummer Heute Nacht für immer , artiest - Maite Kelly met vertaling
Originele tekst met vertaling
Maite Kelly
Strophe:
Das ich sowas mach, hätt ich nie gedacht
Doch jetzt stehst du da, nichts ist wie es war
Niemals sagte ich, niemals ich doch nicht
Niemals wie lächerlich, schließlich kenn ich dich nicht
Auf einmal ist alles klar
Ich nehm dich heute Nacht vielleicht bleibst du für immer
Ich nehm dich heute Nacht vielleicht bleibst du bei mir
Vielleicht ist heute Nacht der anfang von für immer
Ich will dich heute Nacht in meiner Welt entführ'n
Ich will die Nacht die ewig hält
Die längsten One-Night-Stand der Welt
Ich will dich heute Nacht und das was Morgen zählt
Strophe:
Tanz mich nicht so an, auch wenn du es kannst
Ich hab dich gewarnt, du warst nicht geplant
Niemals dachte ich, niemals kriegst du mich
Niemals mich doch nicht, ja klar so irrt man sich
Ich nehm dich heute Nacht vielleicht bleibst du für immer
Ich nehm dich heute Nacht vielleicht bleibst du bei mir
Vielleicht ist heute Nacht der anfang von für immer
Ich will dich heute Nacht in meiner Welt entführ'n
Ich will die Nacht die ewig hält
Die längsten One-Night-Stand der Welt
Ich will dich heute Nacht und das was Morgen zählt
(Auf einmal ist alles klar)
Ich nehm dich heute Nacht vielleicht bleibst du für immer
Ich nehm dich heute Nacht vielleicht bleibst du bei mir
Vielleicht ist heute Nacht der anfang von für immer
Ich will dich heute Nacht in meiner Welt entführ'n
Ich will die Nacht die ewig hält
Die längsten One-Night-Stand der Welt
Ich will dich heute Nacht und alles was mir fehlt
Vers:
Ik had nooit gedacht dat ik zoiets zou doen
Maar nu sta je daar, niets is meer zoals het was
Ik heb nooit gezegd, nooit ik niet
Nooit hoe belachelijk, ik ken je tenslotte niet
Opeens is alles duidelijk
Ik neem je vanavond misschien blijf je voor altijd
Ik neem je vanavond mee, misschien blijf je bij mij
Misschien is vanavond het begin van de eeuwigheid
Ik wil je vanavond ontvoeren in mijn wereld
Ik wil de nacht die eeuwig duurt
De langste one night stand ter wereld
Ik wil je vanavond en wat morgen belangrijk is
Vers:
Dans niet zo op me, zelfs als je dat kunt
Ik heb je gewaarschuwd, je was niet gepland
Ik had nooit gedacht dat je me nooit zou krijgen
Nooit ik, ja, natuurlijk, je hebt het mis
Ik neem je vanavond misschien blijf je voor altijd
Ik neem je vanavond mee, misschien blijf je bij mij
Misschien is vanavond het begin van de eeuwigheid
Ik wil je vanavond ontvoeren in mijn wereld
Ik wil de nacht die eeuwig duurt
De langste one night stand ter wereld
Ik wil je vanavond en wat morgen belangrijk is
(Ineens is alles duidelijk)
Ik neem je vanavond misschien blijf je voor altijd
Ik neem je vanavond mee, misschien blijf je bij mij
Misschien is vanavond het begin van de eeuwigheid
Ik wil je vanavond ontvoeren in mijn wereld
Ik wil de nacht die eeuwig duurt
De langste one night stand ter wereld
Ik wil jou vanavond en alles wat ik mis
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt