Hieronder staat de songtekst van het nummer Alles ist neu - alles ist anders , artiest - Maite Kelly met vertaling
Originele tekst met vertaling
Maite Kelly
Das war mal war, ah ah ah
Wird nie wieder sein
Unter’m Radar, ah ah ah
Schlug es hinein
Ich bin stark, ich bin stark
Ist doch klar
Wind weht durch mein Haar
Je suis là
Ich bin da
Alles ist neu, alles ist anders
Ich tanze im Regen, ich liebe das Leben
Alles ist neu, alles ist anders
Will mich bewegen, auf neuen Wegen
Tout a changé, tout a changé
Alles ist anders, alles ist anders
Tout a changé, tout a changé
Alles ist anders, alles ist anders
Nur hier
Nun ist es war, ah ah ah
Vorbei ist der Schein
Ist es bizarr, ah ah ah
Ich lass' dich hinein
Ich bin stark, ich bin stark
Ist doch klar
Mein kleines Schiff ist unsinkbar
Je suis là
Ich bin da
Alles ist neu, alles ist anders
Ich tanze im Regen, ich liebe das Leben
Alles ist neu, alles ist anders
Will mich bewegen, auf neuen Wegen
Tout a changé, tout a changé
Alles ist anders, alles ist anders
Tout a changé, tout a changé
Alles ist anders, alles ist anders
Strophe:
Dis-moi, est-ce que c’est bizarre
Je suis là, je suis là
Avec toi
Alles ist neu, alles ist anders
Ich tanze im Regen, ich liebe das Leben
Alles ist neu, alles ist anders
Will mich bewegen, auf neuen Wegen
Tout a changé, tout a changé
Alles ist anders, alles ist anders
Tout a changé, tout a changé
Alles ist anders, alles ist anders
Nur hier
Ich bin stark
Ist doch klar
Je suis là, je suis là
Avec toi
Ist doch klar, ist doch klar!
Ich bin da!
Dis-moi, est-ce que tu danses avec moi
Dat was ooit, ah ah ah
Zal nooit meer zijn
Onder de radar, ah ah ah
Heb het erin geslagen
ik ben sterk ik ben sterk
Het is duidelijk
Wind waait door mijn haren
Je suis la
ik ben hier
Alles is nieuw, alles is anders
Ik dans in de regen, ik hou van het leven
Alles is nieuw, alles is anders
Ik wil nieuwe wegen inslaan
Tout een verandering, tout een verandering
Alles is anders, alles is anders
Tout een verandering, tout een verandering
Alles is anders, alles is anders
Alleen hier
Nou, het was, ah ah ah
Weg is het uiterlijk
Is het bizar, ah ah ah
ik laat je binnen
ik ben sterk ik ben sterk
Het is duidelijk
Mijn kleine schip is onzinkbaar
Je suis la
ik ben hier
Alles is nieuw, alles is anders
Ik dans in de regen, ik hou van het leven
Alles is nieuw, alles is anders
Ik wil nieuwe wegen inslaan
Tout een verandering, tout een verandering
Alles is anders, alles is anders
Tout een verandering, tout een verandering
Alles is anders, alles is anders
Vers:
Dis-moi, est-ce que c'est bizarre
Je suis la, je suis la
Avec toi
Alles is nieuw, alles is anders
Ik dans in de regen, ik hou van het leven
Alles is nieuw, alles is anders
Ik wil nieuwe wegen inslaan
Tout een verandering, tout een verandering
Alles is anders, alles is anders
Tout een verandering, tout een verandering
Alles is anders, alles is anders
Alleen hier
Ik ben sterk
Het is duidelijk
Je suis la, je suis la
Avec toi
Het is duidelijk, het is duidelijk!
Ik ben hier!
Dis-moi, est-ce que tu danses avec moi
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt