Hieronder staat de songtekst van het nummer Ich dreh mich nie wieder um , artiest - Maite Kelly met vertaling
Originele tekst met vertaling
Maite Kelly
Strophe:
Die Tür ist zu, es ist genug
Ich fühl mich leer, will nicht mehr
Es ist vorbei, ich mach mich frei
Hast mich nie geseh’n, wirst nie versteh’n
Ich weiß das ich ab jetzt das richtige mach
Ich weiß das ich nach dir dann bald wieder lach
Hab meine Sachen, schluss jetzt, es gibt kein zurück
Ich dreh mich nie wieder um, ich schaue nur nach vorn
Ich falle nie mehr auf dich rein, nein ich lass dich jetzt allein
Ich dreh mich nie wieder um, das habe ich mir fest geschwor’n
Du machst mich niemals wieder klein
Ich dreh mich nie wieder, nie wieder um
Strophe:
Ich gehe jetzt, zu oft verletzt
Jetzt bin ich ganz frei, viel kapitelzwei
Ich weiß das ich ab jetzt das richtige mach
Ich weiß das ich nach dir dann bald wieder lach
Hab meine Sachen, schluss jetzt, es gibt kein zurück
Ich dreh mich nie wieder um, ich schaue nur nach vorn
Ich falle nie mehr auf dich rein, nein ich lass dich jetzt allein
Ich dreh mich nie wieder um, das habe ich mir fest geschwor’n
Du machst mich niemals wieder klein
Ich dreh mich nie-nie wieder, nie-nie wieder
Ich werde weiter geh’n, ich werde nur nach vorne seh’n
Ich dreh mich nie wieder, nie wieder
Ich werde weiter geh’n, ich werde nur nach vorne seh’n
Ich dreh mich nie wieder, nie wieder um
Vers:
De deur is dicht, het is genoeg
Ik voel me leeg, ik wil niet meer
Het is voorbij, ik maak me los
Je hebt me nog nooit gezien, je zult het nooit begrijpen
Ik weet dat ik vanaf nu goed bezig ben
Ik weet dat ik snel na jou weer zal lachen
Ik heb mijn spullen, hou je mond, er is geen weg meer terug
Ik draai nooit mijn rug toe, ik kijk gewoon vooruit
Ik zal nooit meer voor je vallen, nee, ik laat je nu met rust
Ik zal me nooit meer omdraaien, dat heb ik mezelf gezworen
Je maakt me nooit meer klein
Ik zal me nooit, nooit meer omdraaien
Vers:
Ik ga nu weg, te vaak pijn gedaan
Nu ben ik helemaal vrij, veel hoofdstuk twee
Ik weet dat ik vanaf nu goed bezig ben
Ik weet dat ik snel na jou weer zal lachen
Ik heb mijn spullen, hou je mond, er is geen weg meer terug
Ik draai nooit mijn rug toe, ik kijk gewoon vooruit
Ik zal nooit meer voor je vallen, nee, ik laat je nu met rust
Ik zal me nooit meer omdraaien, dat heb ik mezelf gezworen
Je maakt me nooit meer klein
Ik draai nooit meer, nooit meer, nooit meer
Ik ga verder, ik kijk alleen vooruit
Ik zal nooit meer draaien, nooit meer
Ik ga verder, ik kijk alleen vooruit
Ik zal me nooit, nooit meer omdraaien
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt