Hieronder staat de songtekst van het nummer Sieben Leben für dich , artiest - Maite Kelly met vertaling
Originele tekst met vertaling
Maite Kelly
Ich setz mein Herz, und wie der Würfel fällt
Das weiß ich nicht, vielleicht verzock ich mich
Setz alles auf Rot und wenn der Teufel mich holt
Die Kugel rollt, doch ich hab’s nicht anders gewollt
Und wenn ich fall egal so ist das Leben
Ich versuch’s nochmal und geht es daneben
Ich bin da bin stark hab sieben Leben für dich
Und wenn ich fall egal so ist das Leben
Ich steh auf nochmal und lebe mein Leben
Ist doch klar bin stark hab sieben Leben für dich
Ich tanz mit dem Spiel, hab mit dem Zufall 'nen Deal
Rien ne va plus, ja ich forder das Glück
Ich hoff und riskier, ich will den Jackpot mit dir
Gewinn und verlier, doch der Sieg gehört heut mir
Und wenn ich fall egal so ist das Leben
Ich versuch’s nochmal und geht es daneben
Ich bin da bin stark hab sieben Leben für dich
Und wenn ich fall, egal, so ist das Leben
Ich steh auf nochmal und lebe mein Leben
Ist doch klar bin stark hab sieben Leben für dich
Strophe:
Ich setz mein Herz immer wieder ein
Setz auf die Liebe irgendwann ist sie mein
Hab sechs mal um dich geweint
Auch dieses Mal kriegt mich nicht klein
Und wenn ich fall, egal, so ist das Leben
Ich versuch’s nochmal und geht es daneben
Ich bin da, bin stark, hab sieben Leben für dich
Und wenn ich fall, egal, so ist das Leben
Ich steh auf nochmal und lebe mein Leben
Ist doch klar bin stark hab sieben Leben für dich
Ik wed mijn hart, en als de dobbelsteen valt
Ik weet het niet, misschien maak ik een grapje
Zet het allemaal op rood en als de duivel me neemt
De bal is aan het rollen, maar ik wilde niet anders
En als ik val maakt het niet uit, dat is het leven
Ik probeer het opnieuw en het mislukt
Ik ben hier, ik ben sterk, ik heb zeven levens voor jou
En als ik val maakt het niet uit, dat is het leven
Ik sta weer op en leef mijn leven
Het is duidelijk, ik ben sterk, ik heb zeven levens voor jou
Ik dans met het spel, heb een deal met kans
Rien ne va plus, ja ik eis geluk
Ik hoop en riskeer, ik wil de jackpot met jou
Win en verlies, maar de overwinning is van mij vandaag
En als ik val maakt het niet uit, dat is het leven
Ik probeer het opnieuw en het mislukt
Ik ben hier, ik ben sterk, ik heb zeven levens voor jou
En als ik val, laat maar, dat is het leven
Ik sta weer op en leef mijn leven
Het is duidelijk, ik ben sterk, ik heb zeven levens voor jou
Vers:
Ik blijf er mijn hart in steken
Wed op liefde op een dag zal het van mij zijn
Ik heb zes keer om je gehuild
Ook deze keer word ik niet klein
En als ik val, laat maar, dat is het leven
Ik probeer het opnieuw en het mislukt
Ik ben hier, ik ben sterk, ik heb zeven levens voor jou
En als ik val, laat maar, dat is het leven
Ik sta weer op en leef mijn leven
Het is duidelijk, ik ben sterk, ik heb zeven levens voor jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt