Hieronder staat de songtekst van het nummer Sag nicht sorry , artiest - Maite Kelly met vertaling
Originele tekst met vertaling
Maite Kelly
Strophe:
Ich weiß wie es ist wenn man sucht und nicht weißt
Was man wirklich vermisst
Ich weiß wie es ist wenn der Ruf aus der ferne so gnadenlos ist
Ich weiß das dass Glück und die Angst zu den manchmal noch gleichzeitig spricht
Ich weiß wie es ist wenn man Ziellos allein unter Tausenden ist
Ich weiß du bist so wie ich
Sag nicht sorry, sag jetzt nichts
Du suchst doch nur nach Liebe
Sag nicht sorry, es ist wie es ist
Ein Herz muss man verlieren
Sag nicht sorry, sag jetzt nichts
Du suchst doch nur nach Liebe
Die Liebe, die Liebe findet dich
Aber bitte pass auf, die Lichter der Stadt geh’n nie aus
Ich lasse die Tür für dich auf
Sag nicht sorry wenn du mich brauchst
Strophe:
Ich weiß wie es ist wenn man schreit
Weil die Wahrheit zu lang zu dir spricht
Ich weiß das du auch manchmal weinst
Wenn du lachst und nicht weißt was jetzt ist
Ich weiß du bist so wie ich
Sag nicht sorry, sag jetzt nichts
Du suchst doch nur nach Liebe
Sag nicht sorry, es ist wie es ist
Ein Herz muss man verlieren
Sag nicht sorry, sag jetzt nichts
Du suchst doch nur nach Liebe
Die Liebe, die Liebe findet dich
Aber bitte pass auf, die Lichter der Stadt geh’n nie aus
Ich lasse die Tür für dich auf
Sag nicht sorry wenn du mich brauchst
Aber bitte pass auf, ich lasse die Türe für dich auf
Sag nicht sorry wenn du mich brauchst
Wenn du mich brauchst, wenn du mich brauchst (Uhhhh)
Sag nicht sorry wenn du mich brauchst
Wenn du mich brauchst
Vers:
Ik weet hoe het is als je kijkt en niet weet
Wat je echt mist
Ik weet hoe het is als de roep van ver zo genadeloos is
Ik weet dat geluk en angst soms tegelijkertijd spreken
Ik weet hoe het is als je doelloos alleen bent tussen duizenden
Ik weet dat je bent zoals ik
Zeg geen sorry, zeg nu niets
Je bent gewoon op zoek naar liefde
Zeg geen sorry, het is wat het is
Je moet een hart verliezen
Zeg geen sorry, zeg nu niets
Je bent gewoon op zoek naar liefde
Liefde, liefde vindt jou
Maar wees voorzichtig, de stadslichten gaan nooit uit
Ik laat de deur voor je open
Zeg geen sorry als je me nodig hebt
Vers:
Ik weet hoe het is als je schreeuwt
Omdat de waarheid te lang tot je spreekt
Ik weet dat je soms ook huilt
Wanneer je lacht en niet weet wat er nu is
Ik weet dat je bent zoals ik
Zeg geen sorry, zeg nu niets
Je bent gewoon op zoek naar liefde
Zeg geen sorry, het is wat het is
Je moet een hart verliezen
Zeg geen sorry, zeg nu niets
Je bent gewoon op zoek naar liefde
Liefde, liefde vindt jou
Maar wees voorzichtig, de stadslichten gaan nooit uit
Ik laat de deur voor je open
Zeg geen sorry als je me nodig hebt
Maar wees voorzichtig, ik laat de deur voor je open
Zeg geen sorry als je me nodig hebt
Als je me nodig hebt, als je me nodig hebt (Uhhhh)
Zeg geen sorry als je me nodig hebt
Wanneer je me nodig hebt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt