Touche moi (Berühre mich) - Maite Kelly

Du hauchst in mir pures Verlangen

Du sprengst in mir allen Zwang und Tabus

Zwang und Tabus, bin versessen

Ohnmacht, mit jeder Bewegung entführst du mich

Begleitest mich in deine Welt

Eine Welt der Berauschung

Touche moi, touche moi

Si tu veux tout de moi, tout de moi

Ich weiß nicht, ob du mich willst

Doch jetzt touche moi, touche moi

Be-Be-Be-Berühre mich, berühre mich

Zeig mir, wie du mich willst, du mich willst

Je ne sais pas si tu de veux

Doch jetzt touche moi, touche moi

Du fährst mit sanftem Druck und Sicherheit

Und flüsterst mir auf Französisch zu

Auf Französisch zu, Ich gehorche

Touche moi, touche moi

Si tu veux tout de moi, tout de moi

Ich weiß nicht, ob du mich willst

Doch jetzt touche moi, touche moi

Be-Be-Be-Berühre mich, berühre mich

Zeig mir, wie du mich willst, du mich willst

Je ne sais pas si tu de veux

Doch jetzt touche moi, touche moi

Strophe:

Vertraue mir!

Si tu savais les choses que je veux faire avec toi

Wenn du nur wüßtest, wie sehr ich nach dir verlange!

Tu m’arraches, tu me guéris

Touche moi, touche moi

Si tu veux tout de moi, tout de moi

Ich weiß nicht, ob du mich willst

Doch jetzt touche moi, touche moi

Be-Be-Be-Berühre mich, berühre mich

Zeig mir, wie du mich willst, du mich willst

Je ne sais pas si tu me veux

Doch jetzt touche moi, touche moi

Touche moi, touche moi

Si tu veux tout de moi, tout de moi

Ich weiß nicht, ob du mich willst

Doch jetzt touche moi, touche moi

Be-Be-Be-Berühre mich, berühre mich

Zeig mir, wie du mich willst, du mich willst

Je ne sais pas si tu me veux

Doch jetzt touche moi, touche moi

Touche moi

Je ademt puur verlangen in mij

Je doorbreekt alle dwang en taboes in mij

Dwang en taboes, ik ben geobsedeerd

Flauw, met elke beweging die je me ontvoert

Vergezel me in jouw wereld

Een wereld van dronkenschap

Touche moi, touche moi

Si tu veux tout de moi, tout de moi

Ik weet niet of je me wilt

Maar nu touche moi, touche moi

Wees-Be-Be-Raak me aan, raak me aan

Laat me zien hoe je me wilt, je wilt me

Je ne sais pas si tu de veux

Maar nu touche moi, touche moi

Je rijdt met zachte druk en veiligheid

En fluister tegen me in het Frans

In het Frans gehoorzaam ik

Touche moi, touche moi

Si tu veux tout de moi, tout de moi

Ik weet niet of je me wilt

Maar nu touche moi, touche moi

Wees-Be-Be-Raak me aan, raak me aan

Laat me zien hoe je me wilt, je wilt me

Je ne sais pas si tu de veux

Maar nu touche moi, touche moi

Vers:

Geloof me!

Si tu savais les chooses que je veux faire avec toi

Als je eens wist hoe graag ik je wil!

Tu m'arraches, tu me guéris

Touche moi, touche moi

Si tu veux tout de moi, tout de moi

Ik weet niet of je me wilt

Maar nu touche moi, touche moi

Wees-Be-Be-Raak me aan, raak me aan

Laat me zien hoe je me wilt, je wilt me

Je ne sais pas si tu me veux

Maar nu touche moi, touche moi

Touche moi, touche moi

Si tu veux tout de moi, tout de moi

Ik weet niet of je me wilt

Maar nu touche moi, touche moi

Wees-Be-Be-Raak me aan, raak me aan

Laat me zien hoe je me wilt, je wilt me

Je ne sais pas si tu me veux

Maar nu touche moi, touche moi

Touche moi