So klingt Liebe - Maite Kelly

Stehe mitten im Zimmer, alles kalt alles leer

Höre nur noch die Stille, sie geht neben mir her

Brauch nicht den Lärm der Lichter, will nicht den Krach der Welt

Ich brauche nur deine Stimme, die mich trägt und mich hält

Und jetzt versteh ich’s, jetzt wird’s mir klar

Es ist als höre ich, es höre ich zum ersten Mal

So klingt Liebe (Liebe, Liebe)

Ich kann sie hören

So klingt Liebe (Liebe, Liebe)

Und ich könnte schwören

Wenn du nicht da bist, wenn du nicht da bist

Ist alles still

Doch wenn du da bist

Du mir ganz nah bist

Füllst du den Raum

Wie ein Lied

Ich tanzte zu deinen Worten, tanzte zu deinem Lied

Du warst der Song der mir zuhört, warst ein Klang der mich liebt

Vermisse all unsere Töne, das Notenblatt ist jetzt leer

Du wolltest mich ohne Worte, doch ich war dir unfern

Und jetzt versteh ich’s, jetzt wird’s mir klar

Es ist als höre ich, es höre ich zum ersten Mal

So klingt Liebe (Liebe, Liebe)

Ich kann sie hören

So klingt Liebe (Liebe, Liebe)

Und ich könnte schwören

Wenn du nicht da bist, wenn du nicht da bist

Ist alles still

Doch wenn du da bist

Du mir ganz nah bist

Füllst du den Raum

Wie ein Lied

Strophe:

Wer jagt die Stille

Wer jagt die Stille fort

Denn wenn wir’s nicht tun

Halt die Stille

Das letzte Wort

So klingt Liebe (Liebe, Liebe)

Ich kann sie hören

So klingt Liebe (Liebe, Liebe)

Und ich könnte schwören

Wenn du nicht da bist, wenn du nicht da bist

Ist alles still

Doch wenn du da bist

Du mir ganz nah bist

Füllst du den Raum

Wie ein Lied

Wie ein Lied

Wie ein Lied

Midden in de kamer staan, alles koud, alles leeg

Hoor gewoon de stilte, hij loopt naast me

Heb het geluid van de lichten niet nodig, wil het lawaai van de wereld niet

Ik heb alleen je stem nodig om me te dragen en vast te houden

En nu snap ik het, nu snap ik het

Het is alsof ik hoor, ik hoor het voor de eerste keer

Dit is hoe liefde klinkt (liefde, liefde)

ik kan haar horen

Dit is hoe liefde klinkt (liefde, liefde)

En ik zou zweren

Als je er niet bent, als je er niet bent

Is alles stil?

Maar als je er bent

je bent heel dicht bij me

Vul jij de ruimte?

zoals een liedje

Ik danste op je woorden, danste op je lied

Jij was het lied dat naar me luisterde, je was een geluid dat van me hield

We missen al onze aantekeningen, de bladmuziek is nu leeg

Je wilde me zonder woorden, maar ik was niet ver van je

En nu snap ik het, nu snap ik het

Het is alsof ik hoor, ik hoor het voor de eerste keer

Dit is hoe liefde klinkt (liefde, liefde)

ik kan haar horen

Dit is hoe liefde klinkt (liefde, liefde)

En ik zou zweren

Als je er niet bent, als je er niet bent

Is alles stil?

Maar als je er bent

je bent heel dicht bij me

Vul jij de ruimte?

zoals een liedje

Vers:

Wie jaagt de stilte na?

Wie verjaagt de stilte

Want als we dat niet doen?

houd de stilte

Het laatste woord

Dit is hoe liefde klinkt (liefde, liefde)

ik kan haar horen

Dit is hoe liefde klinkt (liefde, liefde)

En ik zou zweren

Als je er niet bent, als je er niet bent

Is alles stil?

Maar als je er bent

je bent heel dicht bij me

Vul jij de ruimte?

zoals een liedje

zoals een liedje

zoals een liedje