Ich hasse dich, ich liebe dich - Maite Kelly
Hieronder staat de songtekst van het nummer Ich hasse dich, ich liebe dich , artiest - Maite Kelly met vertaling
Tekst van het liedje " Ich hasse dich, ich liebe dich "
Originele tekst met vertaling
Ich hasse dich, ich liebe dich
Maite Kelly
Оригинальный текст
Vom ersten Moment
Wusst ich, dass du mir Ärger bringst
Dass du mich plötzlich rüberwinkst
Und mich auch noch zu Karaoke zwingst
Im nächsten Moment
Stand ich schon küssend an der Wand
Da lag wohl mein Herz schon in deiner Hand
Seitdem sind du und ich verdammt
Und doch will ich
Dass du bleibst
Ich hasse dich, ich liebe dich
Ich verfluche dich, ich vergötter' dich
Zwischen Feuer, Eis und Glut
Was immer du auch tust
Ich hasse dich, ich liebe dich
Will nicht ohne dich, ich versteh' es nicht
Zwischen Chaos, Lust und Wut
Tun wir uns schrecklich gut
Von Moment zu Moment
Hältst du mich immer noch stundenlang wach
Stundnlang Liebe und dann wiedr Krach
Ich werd' wieder schwach, weil ich mit dir so lach'
Bis zum letzten Moment ist die Liebe wie Folter
Mal Glück und mal Qual, ein ewiges Feuer
Seit dem ersten Moment, unsrem ersten Moment
Gab es keine Wahl
Und ja, ich will
Dass du bleibst
Ich hasse dich, ich liebe dich
Ich verfluche dich, ich vergötter' dich
Zwischen Feuer, Eis und Glut
Was immer du auch tust
Ich hasse dich, ich liebe dich
Will nicht ohne dich, ich versteh' es nicht
Zwischen Chaos, Lust und Wut
Tun wir uns schrecklich gut
La-la, la-la-la
La-la, la-la
La-la, la-la
La, la-la, la-la
Ich hasse dich, ich liebe dich
Ich verfluche dich, ich vergötter' dich
Zwischen Feuer, Eis und Glut
Was immer du auch tust
Ich hasse dich, ich liebe dich
Will nicht ohne dich, ich versteh' es nicht
Zwischen Chaos, Lust und Wut
Tun wir uns schrecklich gut
La-la, la-la-la
La-la, la-la
La-la, la-la
La, la-la, la-la
La-la, la-la-la
La-la, la-la
La-la, la-la
La, la-la, la-la
Перевод песни
Vanaf het eerste moment
Ik wist dat je me problemen zou bezorgen
Dat je me plotseling hebt uitgezwaaid
En dwing me ook tot karaoke
In het volgende moment
Ik was al aan het zoenen tegen de muur
Mijn hart lag waarschijnlijk al in jouw handen
Sindsdien zijn jij en ik gedoemd
En toch wil ik
dat je blijft
ik haat je ik hou van je
Ik vervloek je, ik aanbid je
Tussen vuur, ijs en sintels
Wat je ook doet
ik haat je ik hou van je
Ik wil niet zonder jou, ik begrijp het niet
Tussen chaos, lust en woede
Laten we het onszelf verschrikkelijk goed doen
Van moment tot moment
Je houdt me nog uren wakker
Liefde voor uren en dan meer lawaai
Ik word weer zwak omdat ik zo veel met je lach
Tot het laatste moment is liefde als marteling
Soms geluk en soms pijn, een eeuwig vuur
Vanaf het eerste moment, ons eerste moment
Er was geen keus
En ja, dat zal ik doen
dat je blijft
ik haat je ik hou van je
Ik vervloek je, ik aanbid je
Tussen vuur, ijs en sintels
Wat je ook doet
ik haat je ik hou van je
Ik wil niet zonder jou, ik begrijp het niet
Tussen chaos, lust en woede
Laten we het onszelf verschrikkelijk goed doen
La-la, la-la-la
La-la, la-la
La-la, la-la
La, la-la, la-la
ik haat je ik hou van je
Ik vervloek je, ik aanbid je
Tussen vuur, ijs en sintels
Wat je ook doet
ik haat je ik hou van je
Ik wil niet zonder jou, ik begrijp het niet
Tussen chaos, lust en woede
Laten we het onszelf verschrikkelijk goed doen
La-la, la-la-la
La-la, la-la
La-la, la-la
La, la-la, la-la
La-la, la-la-la
La-la, la-la
La-la, la-la
La, la-la, la-la
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt