Hieronder staat de songtekst van het nummer Put It All on Me , artiest - Ed Sheeran, Ella Mai met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ed Sheeran, Ella Mai
Ooh, I can’t wait to get home
I don’t know why, but I’m feelin' low
Happened again and I want you to know
Having my woman there is good for my soul
I try to be strong, well, I got demons
So can I lean on you?
I need a strong heart and a soft touch
And you’re the one when I want love
It’s you and only you who can be takin' away
The shit that I go through each and every day
When I’m alone with you, you make it better again, yeah
Your arms are where I wanna remain
Catch my eye, and she starts to say
Hey, baby, we can dance slowly
My darlin', I’ll be all you need, you need
I know it hasn’t been your day or week, or week, or week
So put it all on me
Oh, my darlin', put your worries on me
Can’t judge you 'cause I feel the same thing
And I’m here for whenever you need, you need, you need
To put it all on me
Love, on me, o-o-on me
Hey baby, we can dance slowly
Love, on me, o-o-on me
Put your, put your, put your worries on me
Love, on me, o-o-on me
Hey baby, we can dance slowly
And I’m here for whenever you need
To put it all on me
Ooh, you’re there for me when I
Need you to be, 'cause I
Find it hard to say the words
But some shit don’t need an explanation, baby
I try to be strong, but I got demons
So can I lean on you?
I need a strong heart and a soft touch
And you’re the one when I want love
It’s you and only you that can be takin' away
The shit that I go through each and every day
Baby, I can’t wait, in love with all your ways
Your arms are where I wanna remain
Grab my waist when I start to say, now
Hey, baby, we can dance slowly (Hey)
My, darlin', I’ll be all you need, you need (Oh)
I know it hasn’t been your day or week, or week, or week
So put it all on me
Oh, my darlin', put your worries on me
Can’t judge you 'cause I feel the same thing
And I’m here for whenever you need, you need, you need
To put it all on me (Babe)
Love, on me, o-o-on me (On me)
Hey baby, we can dance slowly (Slow)
Love, on me, o-o-on me
Put your, put your, put your worries on me
Love, on me, o-o-on me (On me)
Hey, baby, we can dance slowly
And I’m here for whatever you need (Need)
So put it all on me
I try to be strong, but I got demons
So can I lean on you?
I need a strong heart and a soft touch
And you’re the one when I want love
Ooh, ik kan niet wachten om thuis te komen
Ik weet niet waarom, maar ik voel me down
Het is weer gebeurd en ik wil dat je het weet
Mijn vrouw daar hebben is goed voor mijn ziel
Ik probeer sterk te zijn, nou, ik heb demonen
Dus kan ik op je leunen?
Ik heb een sterk hart en een zachte aanraking nodig
En jij bent degene wanneer ik liefde wil
Jij bent het en alleen jij die kan worden weggenomen
De shit die ik elke dag doormaak
Als ik alleen met jou ben, maak jij het weer beter, yeah
Je armen zijn waar ik wil blijven
Vang mijn oog, en ze begint te zeggen:
Hé, schat, we kunnen langzaam dansen
Mijn schat, ik zal alles zijn wat je nodig hebt, je hebt
Ik weet dat het niet jouw dag of week, of week of week is geweest
Dus leg het allemaal op mij
Oh, mijn lieveling, leg je zorgen op mij
Ik kan je niet beoordelen, want ik voel hetzelfde
En ik ben hier voor wanneer je nodig hebt, je nodig hebt, je nodig hebt
Om het allemaal op mij te zetten
Liefde, op mij, o-o-op mij
Hey schat, we kunnen langzaam dansen
Liefde, op mij, o-o-op mij
Leg je, leg je, leg je zorgen op mij
Liefde, op mij, o-o-op mij
Hey schat, we kunnen langzaam dansen
En ik ben hier voor wanneer je maar wilt
Om het allemaal op mij te zetten
Ooh, je bent er voor mij als ik
Moet je zijn, want ik
Vind het moeilijk om de woorden te zeggen
Maar sommige shit heeft geen uitleg nodig, schat
Ik probeer sterk te zijn, maar ik heb demonen
Dus kan ik op je leunen?
Ik heb een sterk hart en een zachte aanraking nodig
En jij bent degene wanneer ik liefde wil
Jij en alleen jij kan worden weggenomen
De shit die ik elke dag doormaak
Schat, ik kan niet wachten, verliefd op al je manieren
Je armen zijn waar ik wil blijven
Pak mijn taille vast als ik nu begin te zeggen:
Hey, schat, we kunnen langzaam dansen (Hey)
My, darlin', ik zal alles zijn wat je nodig hebt, je nodig hebt (Oh)
Ik weet dat het niet jouw dag of week, of week of week is geweest
Dus leg het allemaal op mij
Oh, mijn lieveling, leg je zorgen op mij
Ik kan je niet beoordelen, want ik voel hetzelfde
En ik ben hier voor wanneer je nodig hebt, je nodig hebt, je nodig hebt
Om het allemaal op mij te zetten (Babe)
Liefde, op mij, o-o-op mij (op mij)
Hey schat, we kunnen langzaam dansen (langzaam)
Liefde, op mij, o-o-op mij
Leg je, leg je, leg je zorgen op mij
Liefde, op mij, o-o-op mij (op mij)
Hé, schat, we kunnen langzaam dansen
En ik ben hier voor alles wat je nodig hebt (nodig)
Dus leg het allemaal op mij
Ik probeer sterk te zijn, maar ik heb demonen
Dus kan ik op je leunen?
Ik heb een sterk hart en een zachte aanraking nodig
En jij bent degene wanneer ik liefde wil
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt