Hieronder staat de songtekst van het nummer Split Stones , artiest - Maggie Rogers met vertaling
Originele tekst met vertaling
Maggie Rogers
I can see it now, tripping on split stones
Trying to make hits so we could play them loud
Picking at our souls like we didn’t know
Just like we were only playing with the sound
Trying to control what was so low
But I never knew how then to just go and let it out
Get it out
But if you could fight
If you could choose
If you could say all the things you wanted to
If you couldn’t lie
If you would only move like you had something to lose
If you could cry
If you couldn’t sleep it off
If you could feel everything you’ve ever caused
If you couldn’t lie
If you would only move like you had something to lose
Like you had something to lose
Like you had something to lose
And I’m not saying I would always speak up
That it didn’t creep up on me all the time
I’m just saying there was a window
Where you could’ve let go in that place and time
Laughing all it off like it was innocent
Oh, but all I ever wanted was to get rid of it
And let it out (let it out)
Get it out
But if you could fight, if you could choose
If you could say all the things you wanted to
If you couldn’t lie
If you would only move like you had something to lose
If you could cry, if you couldn’t sleep it off
If you could feel everything you’ve ever caused
If you couldn’t lie
If you would only move like you had something to lose
Like you had something to lose
Like you had something to lose
And I can see us there
You staring at me
And me just praying for air
I can see us there
Standing cheek to cheek
And counting week by week
Wishing everything would be clear
I can see us there
I can see us there
But if you could fight, if you could choose
If you could say all the things you wanted to
If you couldn’t lie
If you would only move like you had something to lose
If you could cry, if you couldn’t sleep it off
If you could feel everything you’ve ever caused
If you couldn’t lie
If you would only move like you had something to lose
Like you had something to lose
Like you had something to lose
Ik zie het nu, struikelen over gespleten stenen
We proberen hits te maken zodat we ze luid kunnen spelen
Plukken aan onze ziel alsof we het niet wisten
Net alsof we alleen met het geluid speelden
Proberen te bepalen wat zo laag was
Maar ik wist nooit hoe ik het moest laten gaan
Gooi het er uit
Maar als je kon vechten
Als je zou kunnen kiezen
Als u alle dingen kon zeggen die u wilde
Als je niet kon liegen
Als je alleen zou bewegen alsof je iets te verliezen had
Als je kon huilen
Als je het niet uit kon slapen
Als je alles kon voelen wat je ooit hebt veroorzaakt
Als je niet kon liegen
Als je alleen zou bewegen alsof je iets te verliezen had
Alsof je iets te verliezen had
Alsof je iets te verliezen had
En ik zeg niet dat ik altijd zou spreken
Dat het niet de hele tijd bij me opkwam
Ik zeg alleen dat er een venster was
Waar je had kunnen loslaten op die plaats en tijd
Lachen alsof het onschuldig was
Oh, maar het enige wat ik ooit wilde, was er vanaf komen
En laat het eruit (laat het eruit)
Gooi het er uit
Maar als je kon vechten, als je kon kiezen?
Als u alle dingen kon zeggen die u wilde
Als je niet kon liegen
Als je alleen zou bewegen alsof je iets te verliezen had
Als je kon huilen, als je niet kon slapen
Als je alles kon voelen wat je ooit hebt veroorzaakt
Als je niet kon liegen
Als je alleen zou bewegen alsof je iets te verliezen had
Alsof je iets te verliezen had
Alsof je iets te verliezen had
En ik kan ons daar zien
Jij staart naar mij
En ik bid gewoon om lucht
Ik zie ons daar
Staande wang tegen wang
En week na week tellen
Ik wou dat alles duidelijk zou zijn
Ik zie ons daar
Ik zie ons daar
Maar als je kon vechten, als je kon kiezen?
Als u alle dingen kon zeggen die u wilde
Als je niet kon liegen
Als je alleen zou bewegen alsof je iets te verliezen had
Als je kon huilen, als je niet kon slapen
Als je alles kon voelen wat je ooit hebt veroorzaakt
Als je niet kon liegen
Als je alleen zou bewegen alsof je iets te verliezen had
Alsof je iets te verliezen had
Alsof je iets te verliezen had
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt