Hieronder staat de songtekst van het nummer Overnight , artiest - Maggie Rogers met vertaling
Originele tekst met vertaling
Maggie Rogers
I remember way back, late night, throwback
Sitting on the front lawn, talking
When I lost it, and oh, I lost it
I remember you were saying you would come back, run back
Find me on the front porch like that
But you waited, so I got wasted
And I’ve always said
I’d never let myself hold on this long
'Cause people change overnight
Things get strange, but I’m alright
I’m still here, and I’m still high
And I’ll still meet you in the middle of the night
But if you lie to me, lie to me, lie to me
I’m gone
I still wonder if I called you, what would I do?
Leave a too-long voicemail that I hate and then erase it
Like I planned it
And I wonder if I still lived in the city, would I see you at a party?
Take a big sip of my whiskey and then leave quickly
And pray you missed me
And though I still know exactly how this ends
I keep holding on
'Cause people change overnight
Things get strange, but I’m alright
I’m still here, and I’m still high
And I’ll still meet you in the middle of the night
You know, I’ll meet you in the middle of the night
But if you lie to me
I’m gone
Oh, I feel it in me, please forgive me
Leave this memory, don’t say you miss me
I know it’s still in me, please forgive me
Leave this memory, don’t say you miss me
'Cause people change overnight
Things get strange, but I’m alright
I’m still here, and I must still be high
'Cause I’ll still meet you in the middle of the night
But if you lie to me, lie to me
Change overnight
Things get strange, but I’m alright (I'm alright, I’m holding on)
I’m still here, and I must still be high
But I’ll still meet you in the middle of the night
Oh, if you meet me in the middle of the night
You know, I’ll meet you in the middle of the night
But if you lie to me, lie to me, yeah, lie to me
I’m gone
Ik herinner me lang geleden, late nacht, throwback
Zittend op het gazon, pratend
Toen ik het verloor, en oh, ik verloor het
Ik herinner me dat je zei dat je terug zou komen, terug zou rennen
Vind me zo op de veranda
Maar je wachtte, dus ik werd verspild
En ik heb altijd gezegd
Ik zou mezelf nooit zo lang laten vasthouden
Omdat mensen van de ene op de andere dag veranderen
Dingen worden vreemd, maar ik ben in orde
Ik ben er nog, en ik ben nog steeds high
En ik zie je nog steeds midden in de nacht
Maar als je tegen me liegt, lieg tegen me, lieg tegen me
Ik ben weg
Ik vraag me nog steeds af wat ik zou doen als ik je zou bellen?
Spreek een te lange voicemail in waar ik een hekel aan heb en wis deze vervolgens
Zoals ik het had gepland
En ik vraag me af als ik nog steeds in de stad woonde, zou ik je dan op een feest zien?
Neem een grote slok van mijn whisky en ga dan snel weg
En bid dat je me hebt gemist
En hoewel ik nog steeds precies weet hoe dit afloopt
Ik blijf volhouden
Omdat mensen van de ene op de andere dag veranderen
Dingen worden vreemd, maar ik ben in orde
Ik ben er nog, en ik ben nog steeds high
En ik zie je nog steeds midden in de nacht
Weet je, ik zie je midden in de nacht
Maar als je tegen me liegt
Ik ben weg
Oh, ik voel het in mij, vergeef me alsjeblieft
Verlaat deze herinnering, zeg niet dat je me mist
Ik weet dat het nog steeds in me zit, vergeef me alsjeblieft
Verlaat deze herinnering, zeg niet dat je me mist
Omdat mensen van de ene op de andere dag veranderen
Dingen worden vreemd, maar ik ben in orde
Ik ben er nog, en ik moet nog steeds high zijn
Want ik zie je nog steeds midden in de nacht
Maar als je tegen me liegt, lieg dan tegen me
Overnachting
Dingen worden vreemd, maar ik ben in orde (ik ben in orde, ik hou vol)
Ik ben er nog, en ik moet nog steeds high zijn
Maar ik zie je nog wel midden in de nacht
Oh, als je me midden in de nacht ontmoet
Weet je, ik zie je midden in de nacht
Maar als je tegen me liegt, lieg tegen me, ja, lieg tegen me
Ik ben weg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt