James - Maggie Rogers

«Too young, too thoughtless», I said to myself

With idealistic visions all perched on the shelf

And I’m still hoping, waiting for you to come home

May your snow capped mountains carry you far

May they stand as protectors wherever you are

May you stay safe and happy all of your days

Oh James

Oh James

Maybe you’re in love or hung up on another

Maybe you found a far prettier lover

Maybe you’ll paint her a picture like you did for me

You color your world with that Neverland smile

But it goes dark in pieces every once in a while

And on my birthday I told you, «Dont worry, there’ll be other days.»

Oh James

Oh James

Oh James

Oh James

I’ll always be happy if you choose to call

Or write me a letter saying all that you saw and

How things have changed since our days there on Noxontown Pond

No don’t be a stranger, no don’t go too far

And though you love places that have lots of stars

Just know in the city, you’ll always have a place to stay

Oh James

Oh James

Oh James

Oh James

Oh James

Oh James

Oh James

Oh James

Oh James

Oh James

Oh James

Oh James

«Te jong, te onnadenkend», zei ik tegen mezelf

Met idealistische visies allemaal op de plank

En ik hoop nog steeds, wachtend tot je thuiskomt

Mogen je met sneeuw bedekte bergen je ver brengen

Mogen ze als beschermers staan, waar je ook bent

Moge je al je dagen veilig en gelukkig blijven

Oh James

Oh James

Misschien ben je verliefd of heb je opgehangen aan een ander

Misschien heb je een veel mooiere minnaar gevonden

Misschien schilder je haar een foto zoals je voor mij deed

Je kleurt je wereld met die Neverland-glimlach

Maar af en toe wordt het in stukken donker

En op mijn verjaardag zei ik tegen je: "Maak je geen zorgen, er komen andere dagen."

Oh James

Oh James

Oh James

Oh James

Ik zal altijd blij zijn als je ervoor kiest om te bellen

Of schrijf me een brief waarin je alles zegt wat je hebt gezien en

Hoe de dingen zijn veranderd sinds onze dagen daar op Noxontown Pond

Nee wees geen vreemdeling, nee ga niet te ver

En hoewel je dol bent op plaatsen met veel sterren

Weet gewoon dat je in de stad altijd een plek hebt om te verblijven

Oh James

Oh James

Oh James

Oh James

Oh James

Oh James

Oh James

Oh James

Oh James

Oh James

Oh James

Oh James