Hieronder staat de songtekst van het nummer Say It , artiest - Maggie Rogers met vertaling
Originele tekst met vertaling
Maggie Rogers
Standing in the open light
Within the swelter of the night
I found myself staring at you
And every time our fingers touched
I felt like it would be too much
And too little to hang onto
I cannot fall in love with you
I cannot feel this way so soon, so soon
I cannot be this way with you
I cannot fall in love with you
I knew it when you looked my way
That I’d be begging you to stay
I couldn’t say it to myself
I couldn’t say it to myself
I felt it burning in the way
I held on when you pulled away
I couldn’t say it to myself
I couldn’t say it to myself
I couldn’t say it
I couldn’t just say it
And every evening, every time
I keep replaying in my mind
And wondering if you do the same
And if it makes you lose your breath
And if it makes you just forget
That all of it’s a bit insane
I cannot fall in love with you
I cannot feel this way so soon
I cannot be this way with you
I cannot fall in love with you
I knew it when you looked my way
That I’d be begging you to stay
I couldn’t say it to myself
I couldn’t say it to myself
I felt it burning in the way
I held on when you pulled away
I couldn’t say it to myself
I couldn’t say it to myself
I knew it when you looked my way
That I’d be begging you to stay
I couldn’t say it to myself
I couldn’t say it to myself
I felt it burning in the way
I held on when you pulled away
I couldn’t say it to myself
I couldn’t say it to myself
I couldn’t say it
I couldn’t just say it
But I cannot fall in love with you
I cannot feel this way so soon, so soon
I cannot be this way with you
I cannot fall in love with you
In het open licht staan
In de snikhete nacht
Ik merkte dat ik naar je staarde
En elke keer dat onze vingers elkaar raakten
Ik had het gevoel dat het te veel zou zijn
En te weinig om vast te houden
Ik kan niet verliefd op je worden
Ik kan me zo niet zo snel zo snel zo voelen
Ik kan niet zo bij jou zijn
Ik kan niet verliefd op je worden
Ik wist het toen je mijn kant op keek
Dat ik je zou smeken om te blijven
Ik kon het niet tegen mezelf zeggen
Ik kon het niet tegen mezelf zeggen
Ik voelde het onderweg branden
Ik hield vol toen je wegging
Ik kon het niet tegen mezelf zeggen
Ik kon het niet tegen mezelf zeggen
Ik kon het niet zeggen
Ik kon het niet gewoon zeggen
En elke avond, elke keer
Ik blijf in mijn hoofd spelen
En ik vraag me af of jij hetzelfde doet?
En als je daardoor je adem verliest
En als je het gewoon vergeet
Dat het allemaal een beetje gek is
Ik kan niet verliefd op je worden
Ik kan me niet zo snel zo voelen
Ik kan niet zo bij jou zijn
Ik kan niet verliefd op je worden
Ik wist het toen je mijn kant op keek
Dat ik je zou smeken om te blijven
Ik kon het niet tegen mezelf zeggen
Ik kon het niet tegen mezelf zeggen
Ik voelde het onderweg branden
Ik hield vol toen je wegging
Ik kon het niet tegen mezelf zeggen
Ik kon het niet tegen mezelf zeggen
Ik wist het toen je mijn kant op keek
Dat ik je zou smeken om te blijven
Ik kon het niet tegen mezelf zeggen
Ik kon het niet tegen mezelf zeggen
Ik voelde het onderweg branden
Ik hield vol toen je wegging
Ik kon het niet tegen mezelf zeggen
Ik kon het niet tegen mezelf zeggen
Ik kon het niet zeggen
Ik kon het niet gewoon zeggen
Maar ik kan niet verliefd op je worden
Ik kan me zo niet zo snel zo snel zo voelen
Ik kan niet zo bij jou zijn
Ik kan niet verliefd op je worden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt