Resonant Body - Maggie Rogers

I’m a resonant body

With knuckles and lungs

Beat me with cymbals

Play chords on my tongue

I’m a resonant body

With elbows and toes

Drum on my rib cage

Release my dissonant tones

My dissonant tones

My dissonant tones

I’m a resonant body

Trace it along my skin

In the freckles and old scars

And the lines I have hid

In a resonant body

All the frequencies hold like

Dirty feet on carpet

Your breath in the cold

Your breath in the cold

Warm breath in the cold

I’m sorry for our miscommunications

And force fed sympathies

I’ll rest in the garden

With roots, oh and the reeds

Safe from human frequencies

I’m a resonant body

With elbows and toes

Drum on my rib cage

Release my dissonant tones

Ik ben een resonant lichaam

Met knokkels en longen

Versla me met bekkens

Akkoorden spelen op mijn tong

Ik ben een resonant lichaam

Met ellebogen en tenen

Trommel op mijn ribbenkast

Laat mijn dissonante tonen los

Mijn dissonante tonen

Mijn dissonante tonen

Ik ben een resonant lichaam

Trek het langs mijn huid

In de sproeten en oude littekens

En de regels die ik heb verborgen

In een resonerende body

Alle frequenties houden zoals

Vuile voeten op tapijt

Je adem in de kou

Je adem in de kou

Warme adem in de kou

Sorry voor onze miscommunicatie

En dwanggevoede sympathieën

Ik ga uitrusten in de tuin

Met wortels, oh en het riet

Veilig voor menselijke frequenties

Ik ben een resonant lichaam

Met ellebogen en tenen

Trommel op mijn ribbenkast

Laat mijn dissonante tonen los