Hieronder staat de songtekst van het nummer Burning , artiest - Maggie Rogers met vertaling
Originele tekst met vertaling
Maggie Rogers
I’ve been sleeping, barely dreaming
Through one year and one half
Found another, called him my lover
Helped me get my old self back
It was you-ou-ou-ou
It was you-ou-ou-ou
Only you-ou-ou-ou
You remind me, oh, you bring me back
And you said
«Let me help you wake you up
Let me help you break you up
Let me help you open up»
I’m in love, I’m alive
Oh, I’m burning
Oh, I was reckless, once was breathless
Running from that day I snapped
But I’ve got a feeling and keep believing
I’m never gonna give this back
It was you-ou-ou-ou
It was you-ou-ou-ou
Only you-ou-ou-ou
Oh, I’m never gonna give this back
And you said
«Let me help you wake you up
Let me help you break you up
Let me help you open up»
I’m in love, I’m alive
Oh, I’m burning
And if you’re giving up, would you tell me?
I’m gonna keep this love if you let me
And if you’re giving up, would you tell me?
I’m gonna keep this love
And you said
«Let me help you wake you up
Let me help you break you up
Let me help you open up»
I’m in love, I’m alive
Oh, I’m burning
«Let me help you wake you up
Let me help you break you up
Let me help you open up»
I’m in love, I’m alive
Oh, I’m burning
Ik heb geslapen, nauwelijks gedroomd
Tot anderhalf jaar
Ik vond er nog een, noemde hem mijn minnaar
Heeft me geholpen mijn oude ik terug te krijgen
Het was jij-u-ou-ou
Het was jij-u-ou-ou
Alleen jij-ou-ou-ou
Je herinnert me eraan, oh, je brengt me terug
En jij zei
«Laat me je helpen wakker te worden
Laat me je helpen uit elkaar te gaan
Laat me je helpen je open te stellen»
Ik ben verliefd, ik leef nog
Oh, ik brand
Oh, ik was roekeloos, ooit was ik buiten adem
Rennen vanaf die dag dat ik knapte
Maar ik heb een gevoel en blijf erin geloven
Ik geef dit nooit meer terug
Het was jij-u-ou-ou
Het was jij-u-ou-ou
Alleen jij-ou-ou-ou
Oh, ik ga dit nooit teruggeven
En jij zei
«Laat me je helpen wakker te worden
Laat me je helpen uit elkaar te gaan
Laat me je helpen je open te stellen»
Ik ben verliefd, ik leef nog
Oh, ik brand
En als je het opgeeft, zou je het me dan willen vertellen?
Ik ga deze liefde houden als je me toestaat
En als je het opgeeft, zou je het me dan willen vertellen?
Ik ga deze liefde houden
En jij zei
«Laat me je helpen wakker te worden
Laat me je helpen uit elkaar te gaan
Laat me je helpen je open te stellen»
Ik ben verliefd, ik leef nog
Oh, ik brand
«Laat me je helpen wakker te worden
Laat me je helpen uit elkaar te gaan
Laat me je helpen je open te stellen»
Ik ben verliefd, ik leef nog
Oh, ik brand
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt