Hieronder staat de songtekst van het nummer Retrograde , artiest - Maggie Rogers met vertaling
Originele tekst met vertaling
Maggie Rogers
You said, «I can’t take no more»
Lying by the sycamore
And I know we’ve both been here before
You said, «Fuck, let’s leave the blame»
But heartache always feels the same
And I know we’ve both been here before
Oh, here I am, settled in at your house
Broken blinds keep the light coming out
And I am just the shape I’m in
Ooh, here I am, settled in, crying out
Finding all the things that I can’t do without
Oh, I am giving in
Oh, I’m in retrograde
Oh, I’m in retrograde
Retrograde
Standing staring straight ahead
Listening when Stevie says, mmm
«Come out of the darkness»
Feeling all I’ve ever known
Fall away and letting go
Oh, come out of the darkness
Ooh, here I am, settled in on your floor
Quieting all the world outside your door
And I am reckoning
Oh, here I am, settling, freaking out
You bring me in to help me, let me get me out
Oh I, I, I, I’m in retrograde
I’m in retrograde
Oh, if only I could give in
If I could get out
If only I could break in
If you could let me out
If only I could let go
If I could sit out
If only I could get back
If I could let me out
Oh, I’m in retrograde
Yeah, mmm
I’m in retrograde
Ooh, ooh, ooh
Je zei: "Ik kan er niet meer tegen"
Liggend bij de plataan
En ik weet dat we hier allebei eerder zijn geweest
Je zei: "Fuck, laten we de schuld geven"
Maar hartzeer voelt altijd hetzelfde
En ik weet dat we hier allebei eerder zijn geweest
Oh, hier ben ik, bij jou thuis gesetteld
Kapotte jaloezieën zorgen ervoor dat het licht naar buiten komt
En ik ben gewoon de vorm waarin ik ben
Ooh, hier ben ik, geïnstalleerd, huilend
Alles vinden waar ik niet zonder kan
Oh, ik geef toe
Oh, ik zit in retrograde
Oh, ik zit in retrograde
Retrograde
Staand recht voor zich uit staren
Luisteren als Stevie zegt, mmm
"Kom uit de duisternis"
Alles voelen wat ik ooit heb gekend
Wegvallen en loslaten
Oh, kom uit de duisternis
Ooh, hier ben ik, neergestreken op je verdieping
De hele wereld buiten je deur tot rust brengen
En ik reken
Oh, hier ben ik, aan het settelen, freaking out
Je haalt me binnen om me te helpen, laat me me eruit halen
Oh ik, ik, ik, ik ben in retrograde
Ik zit in retrograde
Oh, als ik maar kon toegeven
Als ik eruit zou kunnen komen?
Kon ik maar inbreken
Als je me eruit zou kunnen laten
Kon ik maar loslaten
Als ik buiten kon zitten
Kon ik maar terug
Als ik me eruit zou kunnen laten
Oh, ik zit in retrograde
Ja, mmm
Ik zit in retrograde
Oeh, oeh, oeh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt