Hieronder staat de songtekst van het nummer Pisse aus Weingläsern , artiest - Maeckes, JAW met vertaling
Originele tekst met vertaling
Maeckes, JAW
Ihr trinkt Pisse aus Weingläsern
Schaufelt Scheiße aus feinstem Meißner-Porzellan in euch hinein
Jeder von euch ein einziger Design-Fehler
Ihr seid Krankheiten, die jedes mal vorbeigeh’n, wenn sie Leid seh’n
Ihr scheiß Täter, keiner macht’n Fehler
Ihr hängt Wunderbäume über frisch geschaufelte Massengräber
Tagsüber wachsam vor den Fernsehgeräten
Könnt ihr nachts nich' schlafen aus Angst vor Schläfern
Eure Philharmonien spielen Klingelton-Sinfonien auf Mülldeponien
Ihr esst Früchte von Bäumen, an denen Menschen hingen
Kein Produkt dieser Welt kann uns besänftigen
Aus Angst vor immer mehr tickenden Uhren
Macht ihr Last-Minute-Urlaub in Militärdiktaturen
Per Billigflug, wer bin ich nur?
Lästiger Spam
Da sind keine Gesichter mehr, wenn wir die Masken abnehm'
Schneid dir die Kehle durch, auf dass 'n neuer Mund entsteht
Wir woll’n, dass alles im Feuer untergeht
Solltet ihr das Ganze unbeschadet übersteh'n
Macht ruhig so weiter, aber kreuzt nich' unser’n Weg
Schneid dir die Kehle durch, auf dass 'n neuer Mund entsteht
Wir woll’n, dass alles im Feuer untergeht
Wenn nur noch das Gemäuer rundum steht
Macht ruhig so weiter, aber kreuzt nich' unser’n Weg
Und dein neues iPhone 4
Wird dir per SMS-Text-Message mitteil’n, dass deine Mutter vereinsamt stirbt
Ich bin leicht verwirrt durch medialen Konsum
Und führ' mich ganz nach nihilistischen Idealen zum Ruhm
Und in dei’m Twitter-Account
Werden Leute Zeuge von Kollagen toter Vögel in dei’m Gerippe am Baum
Man kann im Netz neue Leute kennenlern'
Und ihr Schädel-Gehäuse in 'ner Scheune entfern'
Ich präsentier' dir die neuesten Schönheitsideale
Und geb' dem Köter von Baskerville den Körper von Miss Marple
Meine Idole sind nackte Hur’n
Die nach dem Lifting ausseh’n wie die eigene Wachsfigur
Dank meiner WWF-Spende muss ich täglich geizen
Und hab' nur noch Kohle für Eier aus Käfighaltung
Ich les' die Zeitung und sehe 'ne Welt voller Wunder
Sollte sie untergehen, schlage ich einfach 'n Zelt auf im Bunker
Folg RapGeniusDeutschland!
Je drinkt pis uit wijnglazen
Schopt stront van het fijnste Meißner-porselein in jou
Ieder van jullie een enkele ontwerpfout
Jullie zijn ziektes die voorbij gaan elke keer dat ze lijden zien
Jullie schijt criminelen, niemand maakt een fout
Je hangt wonderbomen boven vers gegraven massagraven
Overdag waakzaam voor de televisie sets
Je kunt 's nachts niet slapen uit angst voor slapers
Je philharmonie speelt ringtonesymfonieën op stortplaatsen
Je eet fruit van bomen waaraan mensen hebben gehangen
Geen enkel product ter wereld kan ons kalmeren
Uit angst voor steeds meer tikkende klokken
Ga je op het laatste moment op vakantie in militaire dictaturen?
Met een goedkope vlucht, wie ben ik?
Vervelende spam
Er zijn geen gezichten meer als we de maskers afzetten
Snijd je keel door om een nieuwe mond te maken
We willen dat alles in brand vliegt
Als je de hele zaak ongedeerd overleeft
Blijf doorgaan, maar kruis ons pad niet
Snijd je keel door om een nieuwe mond te maken
We willen dat alles in brand vliegt
Wanneer alleen de muren rondom staan
Blijf doorgaan, maar kruis ons pad niet
En je nieuwe iPhone 4
Zal je via sms vertellen dat je moeder alleen sterft
Ik raak gemakkelijk in de war door mediaconsumptie
En leid mij naar glorie volgens nihilistische idealen
En in je Twitter-account
Zijn mensen getuige van collageen van dode vogels in hun skeletten aan de boom?
Je kunt online nieuwe mensen ontmoeten'
En verwijder haar schedeldoos in een schuur
Ik presenteer je de nieuwste schoonheidsidealen
En geef het lichaam van Miss Marple aan de straathond van Baskerville
Mijn idolen zijn naakte hoeren
Die eruitzien als hun eigen wassen beeld na de lift
Dankzij mijn WWF-donatie moet ik elke dag gierig zijn
En ik heb alleen geld voor kooieieren
Ik lees de krant en zie een wereld vol wonderen
Als ze ondergaat, zet ik gewoon een tent op in de bunker
Volg RapGeniusDuitsland!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt