
Hieronder staat de songtekst van het nummer Inmitten des Sturms , artiest - JAW met vertaling
Originele tekst met vertaling
JAW
Solange sie noch hassen und hetzen weiß ich
Mein Schiff ist auf dem richtigen Kurs
Und glaub mir, sie ist unbeschreiblich
Die Stille inmitten des Sturms
Solange sie noch hassen und hetzen weiß ich
Mein Schiff ist auf dem richtigen Kurs
Und glaub mir, sie ist unbeschreiblich
Die Stille inmitten des Sturms
Inmitten des Sturms
Inmitten des Sturms
Inmitten des Sturms
Die Stille (die Stille, die Stille, die Stille)
Inmitten des Sturms
Inmitten des Sturms
Inmitten des Sturms (inmitten des Sturms)
Sie wollen mich in professionell
Doch ich bin lieber der verkorkste Trottel als Vorbild in eurer
Popsternchen-Welt (yeah)
Schlaf' lieber zuhause als in versnobten Hotels
Und bleib' vielleicht bis zum letzten Tag ein verstockter Rebell
Kastrier' mir lieber in 'nem Waffeleisen die Eier
Als die Kacke abzuliefern, die Massen heute so feiern
Und verkaufe lieber ein Zehntel CDs
Statt zu verraten wofür mein Name seit Seelensturm steht
Mein Cover sieht aus wie selbst gemacht
Das liegt daran — es ist selbst gemacht
Das Problem bei den Dingen, die man nicht selber macht
Andere machen dich schnell zu einem Held aus Wachs
Es ist JAW, real name, no gimmicks
Psycho-Revoluzzer hier im state of limits
Seelenruhig am Steuer bei Donner und Sturm
Blind für Blitze, taub für die Trommeln der Uhr
Solange sie noch hassen und hetzen weiß ich
Mein Schiff ist auf dem richtigen Kurs
Und glaub mir, sie ist unbeschreiblich
Die Stille inmitten des Sturms
Solange sie noch hassen und hetzen weiß ich
Mein Schiff ist auf dem richtigen Kurs
Und glaub mir, sie ist unbeschreiblich
Die Stille inmitten des Sturms
Inmitten des Sturms
Inmitten des Sturms
Inmitten des Sturms
Die Stille (die Stille, die Stille, die Stille)
Inmitten des Sturms
Inmitten des Sturms
Inmitten des Sturms (inmitten des Sturms)
Es ist JAW, Welten die sie nicht gern seh’n
Da gibt es die Einen, die es nich' versteh’n
Und die Ander’n, die es verdräng'n
Weil sie in sich verdräng'n, was ich anspreche
Weil ich in ihnen Tiefen der Angst wecke
Journalisten, die sich zur Schau stellen und echauffier’n
Statt die Kunstwerke sauber zu rezenszier’n
Mags, die mehr interessiert, ob Rapper AMG fahr’n
Als ob Metaphern in den Wortfeldern Portraits mal’n
Wichtiger noch, als neue iPhones zu jagen
Scheint es zu sein, zu allem 'ne eigene Meinung zu haben (fuck you)
Die im Social-Net in die Weiten zu tragen
Bei jeder Erscheinung Schwarz-Weiß-Unterteilung nach Sparten
Wenn alles hochkommt, man sich nicht mehr erträgt
Schmeißt man dämpfende Mittel, bis nichts mehr geht (hah)
Dann wird gefeiert, bis sich das Ich nur noch dreht
Und man die nächste verdrehte Geschichte erzählt
Solange sie noch hassen und hetzen weiß ich
Mein Schiff ist auf dem richtigen Kurs
Und glaub mir, sie ist unbeschreiblich
Die Stille inmitten des Sturms
Solange sie noch hassen und hetzen weiß ich
Mein Schiff ist auf dem richtigen Kurs
Und glaub mir, sie ist unbeschreiblich
Die Stille inmitten des Sturms
Inmitten des Sturms
Inmitten des Sturms
Inmitten des Sturms
Die Stille (die Stille, die Stille, die Stille)
Inmitten des Sturms
Inmitten des Sturms
Inmitten des Sturms
Zolang ze nog haten en zich haasten, weet ik het
Mijn schip is op de goede koers
En geloof me, ze is onbeschrijfelijk
De stilte temidden van de storm
Zolang ze nog haten en zich haasten, weet ik het
Mijn schip is op de goede koers
En geloof me, ze is onbeschrijfelijk
De stilte temidden van de storm
Temidden van de storm
Temidden van de storm
Temidden van de storm
De stilte (de stilte, de stilte, de stilte)
Temidden van de storm
Temidden van de storm
Midden in de storm (te midden van de storm)
Ze willen me professioneel
Maar ik ben liever de verknipte idioot dan een rolmodel in de jouwe
Popsterrenwereld (ja)
Beter thuis slapen dan in verwaande hotels
En misschien een koppige rebel blijven tot de laatste dag
Ik kan mijn eieren beter castreren in een wafelijzer
Lever dan de shit af, zo vieren de massa's vandaag
En ik verkoop liever een tiende van cd's
In plaats van te onthullen waar mijn naam voor heeft gestaan sinds de zielenstorm
Mijn omslag ziet er zelfgemaakt uit
Dat komt omdat - het is zelfgemaakt
Het probleem met de dingen die je niet zelf doet
Anderen zullen je snel een wassen held maken
Het is JAW, echte naam, geen gimmicks
Psychorevolutionairen hier in de staat van grenzen
Gemoedsrust achter het stuur bij onweer en onweer
Blind voor de bliksem, doof voor de trommels van de klok
Zolang ze nog haten en zich haasten, weet ik het
Mijn schip is op de goede koers
En geloof me, ze is onbeschrijfelijk
De stilte temidden van de storm
Zolang ze nog haten en zich haasten, weet ik het
Mijn schip is op de goede koers
En geloof me, ze is onbeschrijfelijk
De stilte temidden van de storm
Temidden van de storm
Temidden van de storm
Temidden van de storm
De stilte (de stilte, de stilte, de stilte)
Temidden van de storm
Temidden van de storm
Midden in de storm (te midden van de storm)
Het is JAW, werelden die ze niet graag zien
Er zijn mensen die het niet begrijpen
En de anderen die het onderdrukken
Omdat ze onderdrukken waar ik het over heb
Omdat ik diepe angst in hen opwek
Journalisten die pronken en echauffer'n
In plaats van de kunstwerken goed te beoordelen
Mags die meer geïnteresseerd zijn in of rappers in AMG's rijden
Alsof metaforen portretten schilderen in de woordvelden
Belangrijker dan jagen op nieuwe iPhones
Lijkt je eigen mening over alles te hebben (fuck you)
Om degenen ver weg te dragen in het sociale netwerk
Bij elke publicatie, zwart-wit onderverdeling volgens categorieën
Als alles opkomt, kun je er niet meer tegen
Gooi je dempende middelen totdat niets meer werkt (hah)
Dan vieren we totdat het ego gewoon draait
En jij vertelt het volgende verdraaide verhaal
Zolang ze nog haten en zich haasten, weet ik het
Mijn schip is op de goede koers
En geloof me, ze is onbeschrijfelijk
De stilte temidden van de storm
Zolang ze nog haten en zich haasten, weet ik het
Mijn schip is op de goede koers
En geloof me, ze is onbeschrijfelijk
De stilte temidden van de storm
Temidden van de storm
Temidden van de storm
Temidden van de storm
De stilte (de stilte, de stilte, de stilte)
Temidden van de storm
Temidden van de storm
Temidden van de storm
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt