Weltenpendler - JAW

Ah, die Discokugel dein Diamant

Der DJ hält den Beat nicht an

Du kondensierst in diesem Treibhaus aus Körper

Für diese Welt ist der Rhythmus dein Pförtner

Das Riesengeflecht aus Armen und Bein’n

Hüllt dich behutsam in ein Vakuum ein

Alkohol erdet den Strom in dir

Du fühlst dich wohl (wohl), wohl in dir

Es scheint nie anders gewesen zu sein

Als in dieser Traufe der Schwerelosigkeit

Wieder reiten auf dem Puls der Musik

Hundert Gesichter gesichtslos verliebt

Lichter tanzen auf den Schultern und Köpfen

Die jedes einzelne Lied aus dir schöpfen

Der Rausch dieser Nacht soll nie enden

Denn du bist (du bist) in diesen Momenten

Und eine Spanplatte auf kargem Metallgestell

Komplettiert dein Dasein mit dem Elan einer halben Welt

Die Telefonanlage blinkt vor sich hin

Und jede weitere Wiederholung vermindert den Sinn

Und die Trennwände, vier an der Zahl

Bilden das Fundament für deinen isolierten Kanal

Während jenseits deiner Zelle die Stimm’n schwatzen

Sehnt dein inneres Kind Wachstum herbei

Die Lichter der Großstadt, ein Karussell

Eine unerschöpfliche Farbenwelt

Sie zeichnet dir den Weg durch die Straßen

Und lässt dich vom Leben ein Leben erwarten

Von Bar zu Bar, von Drink zu Drink

Ein taumelndes Findelkind

Du drängst durch die Menschenmassen

Die sich hier verdichten und dort verwachsen

Und sich dann wieder spalten und flüchtig zerstreuen

Um auf ein weiteres von neuen Brücken zu träum'n

Und du wechselst ein paar Worte ohne Gewicht

Von einer Leichtigkeit, dass hier der Mondschein verwischt

Gesten ungezwungen und undurchdacht

Losgelöst von der Gedanken-Hundertschaft

Der Sog dieser Nacht soll nicht enden

Denn du triffst dich in diesem Gelände

Ein Polyesteranzug und Krawatte für die Geradlinigkeit

Dekorier’n deine moderate Gestalt

Dein Aktenkoffer hält dich fest

Und zieht dich langsam durch die Straßen für das schnelle Geschäft

Zieht dich von Laden zu Laden, von Chef zu Chef

In diesem von Konkurrenten verseuchten Wespennest

Und während du die vorgefertigten Verträge verteilst

Wünschst du dir ein anderes Leben herbei

Von Welt zu Welt

Übers Grenzgebiet

Wo man unendlich sieht

Von Welt zu Welt

Wo man unendlich sieht

Übers Grenzgebiet

Ah, de discobal jouw diamant

De DJ stopt de beat niet

Je condenseert in deze broeikas van lichamen

Voor deze wereld is ritme je poortwachter

Het gigantische netwerk van armen en benen

Omhult je zachtjes in een vacuüm

Alcohol aardt de elektriciteit in je

Je voelt je goed (goed), goed in jezelf

Het lijkt nooit anders te zijn geweest

Dan in deze dakrand van gewichtloosheid

Weer op de pols van de muziek rijden

Honderd gezichten gezichtsloos verliefd

Lichten dansen op schouders en hoofden

Wie tekent elk nummer van jou

De bedwelming van deze nacht mag nooit eindigen

Omdat jij (jij bent) op deze momenten

En een spaanplaat op een dun metalen frame

Maakt je bestaan ​​compleet met de zwier van een halve wereld

Het telefoonsysteem knippert naar zichzelf

En elke verdere herhaling vermindert de betekenis

En de partities, vier in getal

Vorm de basis voor je geïsoleerde kanaal

Terwijl buiten je cel de stemmen kletsen

Verlangt je innerlijke kind naar groei?

Stadslichten, een carrousel

Een onuitputtelijke wereld van kleur

Ze wijst je de weg door de straten

En laat je leven van leven verwachten

Van kroeg tot kroeg, van borrel tot borrel

Een duizelingwekkende vondeling

Je duwt je door de drukte

Die hier condenseren en daar samen groeien

En dan weer splitsen en vluchtig verspreiden

Om nog een keer te dromen over nieuwe bruggen

En je wisselt een paar woorden uit zonder gewicht

Zo licht dat het maanlicht het hier vervaagt

Gebaren casual en ondoordacht

Los van de honderd gedachten

De aantrekkingskracht van deze nacht mag niet eindigen

Omdat je elkaar op dit terrein ontmoet

Een polyester pak en stropdas voor rechtheid

Versier je gematigde vorm

Je koffertje houdt je stevig vast

En sleept je langzaam door de straten voor de snelle deal

Sleept je van winkel naar winkel, van baas naar baas

In dit door een concurrent besmette wespennest

En terwijl u de kant-en-klare contracten distribueert

Wens je een ander leven?

Van wereld tot wereld

Over het grensgebied

Waar je oneindigheid ziet

Van wereld tot wereld

Waar je oneindigheid ziet

Over het grensgebied