Hieronder staat de songtekst van het nummer Postcard from Me , artiest - Maddie Poppe met vertaling
Originele tekst met vertaling
Maddie Poppe
Wish I could write a postcard to my younger self
And tell you that I’m happy and that I’m doin' well
Here I am in New York playin' shows back to back
There’s no getting used to that
If I could
I’d tell you about the heat when the spotlight’s on
I’d tell you how it sounds when they all applaud
But I can’t write it all down, fit all on a postcard
White space runnin' right out, I’m not even halfway so far
I’d say you wouldn’t believe the people you’ll meet, the places you’ll go in
your wildest dreams
You’ll have to wait and see
'Cause I can’t fit it on a postcard from me
Met a boy in LA, right now we’re only friends
But he’s what you’ve always wanted and you’re gonna fall for him
He dresses like a cowboy, he might not be your type
But he’s nothin' like those other guys
If I could
I’d tell you how we kissed in a hotel room
And I’d tell you how it feels when he looks at you
But I can’t write it all down, fit all on a postcard
White space runnin' right out, I’m not even halfway so far
I’d say you wouldn’t believe the people you’ll meet, the places you’ll go in
your wildest dreams
You’ll have to wait and see
'Cause I can’t fit it on a postcard from me
I’m back here in my hometown, how long have I been gone
The boy who was too good for me is still out mowin' the lawn
Walkin' round my old house that I couldn’t wait to leave
Well now it means so much to me
I can’t write it all down, fit all on a postcard
White space runnin' right out, I’m not even halfway so far
I’d say you wouldn’t believe the people you’ll meet, the places you’ll go in
your wildest dreams
You’ll have to wait and see
'Cause I can’t fit it on a postcard from me
No I can’t fit it on a postcard from me
Ik wou dat ik een ansichtkaart kon schrijven naar mijn jongere zelf
En je vertellen dat ik gelukkig ben en dat het goed met me gaat
Hier ben ik in New York en speel shows rug aan rug
Daar is niet aan te wennen
Als ik kon
Ik zou je vertellen over de hitte als de schijnwerpers aan staan
Ik zou je vertellen hoe het klinkt als ze allemaal applaudisseren
Maar ik kan het niet allemaal opschrijven, het past allemaal op een ansichtkaart
Witte ruimte loopt recht uit, ik ben nog niet eens halverwege so
Ik zou zeggen dat je de mensen die je zult ontmoeten, de plaatsen waar je naartoe gaat niet zou geloven
je stoutste dromen
Je zult moeten afwachten
'Omdat ik het niet op een ansichtkaart van mij kan passen
Ik ontmoette een jongen in LA, op dit moment zijn we alleen maar vrienden
Maar hij is wat je altijd al wilde en je gaat voor hem vallen
Hij kleedt zich als een cowboy, misschien is hij niet jouw type
Maar hij is niets zoals die andere jongens
Als ik kon
Ik zou je vertellen hoe we kusten in een hotelkamer
En ik zou je vertellen hoe het voelt als hij naar je kijkt
Maar ik kan het niet allemaal opschrijven, het past allemaal op een ansichtkaart
Witte ruimte loopt recht uit, ik ben nog niet eens halverwege so
Ik zou zeggen dat je de mensen die je zult ontmoeten, de plaatsen waar je naartoe gaat niet zou geloven
je stoutste dromen
Je zult moeten afwachten
'Omdat ik het niet op een ansichtkaart van mij kan passen
Ik ben weer hier in mijn woonplaats, hoe lang ben ik weg geweest?
De jongen die te goed voor me was, is nog steeds het gras aan het maaien
Lopen door mijn oude huis dat ik niet kon wachten om te vertrekken
Welnu, het betekent zoveel voor mij
Ik kan het niet allemaal opschrijven, het past allemaal op een ansichtkaart
Witte ruimte loopt recht uit, ik ben nog niet eens halverwege so
Ik zou zeggen dat je de mensen die je zult ontmoeten, de plaatsen waar je naartoe gaat niet zou geloven
je stoutste dromen
Je zult moeten afwachten
'Omdat ik het niet op een ansichtkaart van mij kan passen
Nee, ik kan het niet op een ansichtkaart van mij passen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt