Hieronder staat de songtekst van het nummer Nothing Good Comes Out of California , artiest - Maddie Poppe met vertaling
Originele tekst met vertaling
Maddie Poppe
What’s a heartland girl doin' way out there
They say you’ll get tattooed and purple hair
You’ll miss the Friday night lights and the county fair and that’s a pity
They say traffic there is a perfect mess, how you get around’s anybody’s guess
You gotta wheel and deal in stiletto heels in the city
They say it’s beautiful but it ain’t always pretty
Nothing good comes out of California
They’ll convert your heart and we’ll have to reform ya
Dance with the devil in the city of angels
They don’t know the words to the star spangled
Girl, you can’t say we didn’t try to warn ya
That nothing good comes out of California
In motel off Heartache and Vine
The seat’s in the shadow of the Hollywood sign
I see a few stars from time to time and take a picture
Oh, and I gotta dream burnin' inside my heart
Songs to write on this guitar
No matter where I go I never get too far from their whispers
Nothing good comes out of California
They’ll convert your heart and we’ll have to reform ya
Can’t trust a place where the sun shines all the time
With plastic smiles they sip their wine
Girl, you can’t say we didn’t try to warn ya
That nothing good comes out of California
Guess I’ll have to write a song that makes my hometown sing along
The cynics and critics, I’ll prove 'em wrong
Nothing good comes out of California
They’ll convert your heart and we’ll have to reform ya
Dance with the devil in the city of angels
They don’t know the words to the star spangled
Girl, you can’t say we didn’t try to warn ya (didn't try to warn ya)
That nothing good comes out, I tried to make you proud, even if nothing good
comes out of California
Wat doet een meisje uit het hart van de wereld daar?
Ze zeggen dat je getatoeëerd en paars haar krijgt
Je mist de vrijdagavondlichten en de kermis en dat is jammer
Ze zeggen dat het verkeer daar een perfecte puinhoop is, hoe je daar komt, is een raadsel
Je moet in de stad op naaldhakken rijden en dealen
Ze zeggen dat het mooi is, maar het is niet altijd mooi
Er komt niets goeds uit Californië
Ze zullen je hart bekeren en we zullen je moeten hervormen
Dans met de duivel in de stad van engelen
Ze kennen de woorden niet voor de ster met spangled
Meisje, je kunt niet zeggen dat we je niet hebben proberen te waarschuwen
Dat er niets goeds uit Californië komt
In motel bij Heartache and Vine
De stoel staat in de schaduw van het Hollywood-bord
Ik zie af en toe een paar sterren en maak een foto
Oh, en ik moet dromen die in mijn hart brandt
Nummers om op deze gitaar te schrijven
Waar ik ook ga, ik kom nooit ver van hun gefluister
Er komt niets goeds uit Californië
Ze zullen je hart bekeren en we zullen je moeten hervormen
Kan een plek niet vertrouwen waar de zon altijd schijnt
Met een plastic glimlach nippen ze aan hun wijn
Meisje, je kunt niet zeggen dat we je niet hebben proberen te waarschuwen
Dat er niets goeds uit Californië komt
Ik denk dat ik een nummer moet schrijven waardoor mijn geboortestad meezingt
De cynici en critici, ik zal bewijzen dat ze ongelijk hebben
Er komt niets goeds uit Californië
Ze zullen je hart bekeren en we zullen je moeten hervormen
Dans met de duivel in de stad van engelen
Ze kennen de woorden niet voor de ster met spangled
Meisje, je kunt niet zeggen dat we je niet hebben proberen te waarschuwen (niet geprobeerd je te waarschuwen)
Dat er niets goeds uitkomt, ik heb geprobeerd je trots te maken, ook al is er niets goeds
komt uit Californië
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt