Hieronder staat de songtekst van het nummer Weekly Wage , artiest - Mac Lethal met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mac Lethal
I said a weekly wage is an addiction
It’s so much worse than any drug
You’re a slave to security and comfort
So you never pursue the things you love (2X)
You got a job that you hate
And every day you want to punch your fuckin' boss in the face
Direction lost and it’s late
There is a master piece inside of you that you gotta create
But you whisper every time you’re talking to fate
See if you quit your job you won’t have money (true)
But one thing you will be is hungry (true)
And you always turn creative and savage as fuck
When your life is hard and you ain’t comfy
See if you quit your job you won’t have benefits (true)
But one thing you will have is fitness (true)
To innovate and learn and get a real work ethic
So you can start your own damn business
I mean what
You want an easy answer
You want someone to pat you on the head and tell you it will be okay
You got the fucking nerve to wonder why you’re so depressed
When you’re sitting in a cubicle like 10 hours a day
Working for a company that you don’t really care about
Helping build someone else’s kingdom (true)
That’s a motherfucking consequence of putting finances
Over true happiness and freedom
I said a weekly wage is an addiction
It’s so much worse than any drug
You’re a slave to security and comfort
So you never pursue the things you love (2X)
Now listen to me
If you got a job and you love it then you should keep it
But if you get a knot in your stomach after the weekend
'Cause you don’t like mondays 'cause you’ll be in an office all week not
getting sun rays
You feel like inside of you
Deep inside of you
There’s an artist with an attitude
Then listen to me
This is what you gotta do
You gotta stop being a fucking corporate prostitute
That is what you are my friend, I’m telling you the honest truth
I understand my friend you gotta pay your bills and all
So thinking about just walking out your job is no easy pill to swallow
Plus what happens if you try to start your own company and it fails
Oh my god what if you fail
Well failure is a teacher that will tear your ACL
During the first game of the season
With your parents in the bleachers
And failure is the teacher that has helped 100,000 lost sailors find the beaches
Find the beaches
I said a weekly wage is an addiction
It’s so much worse than any drug
You’re a slave to security and comfort
So you never pursue the things you love (2X)
You only get to live once
One… time
You only get to live once
Make the most of it
Don’t let money beat you to the point where you don’t even enjoy your life
Live in your car
Ik zei dat een weekloon een verslaving is
Het is zo veel erger dan welk medicijn dan ook
Je bent een slaaf van veiligheid en comfort
Zodat je nooit de dingen najaagt waar je van houdt (2X)
Je hebt een baan die je haat
En elke dag wil je je verdomde baas in het gezicht slaan
Richting verloren en het is laat
Er zit een meesterwerk in je dat je moet maken
Maar je fluistert elke keer dat je tegen het lot praat
Kijk of je je baan opzegt, je hebt geen geld (waar)
Maar één ding dat je zult hebben, is honger (waar)
En je wordt altijd zo creatief en woest als verdomme
Als je leven moeilijk is en je niet op je gemak
Kijk of u uw baan opzegt en u geen uitkering krijgt (waar)
Maar één ding dat je zult hebben, is fitness (waar)
Om te innoveren en te leren en een echte arbeidsethos te krijgen
Dus je kunt je eigen verdomde bedrijf beginnen
Ik bedoel wat
U wilt een eenvoudig antwoord
Je wilt dat iemand je op je hoofd aait en je vertelt dat het goed komt
Je hebt het lef om je af te vragen waarom je zo depressief bent
Als je 10 uur per dag in een hokje zit
Werken voor een bedrijf waar je niet echt om geeft
Helpen bij het bouwen van het koninkrijk van iemand anders (waar)
Dat is een klote consequentie van geld opzij zetten
Over echt geluk en vrijheid
Ik zei dat een weekloon een verslaving is
Het is zo veel erger dan welk medicijn dan ook
Je bent een slaaf van veiligheid en comfort
Zodat je nooit de dingen najaagt waar je van houdt (2X)
Luister nu naar mij
Als je een baan hebt en je houdt ervan, dan moet je die houden
Maar als je na het weekend een knoop in je maag krijgt
Omdat je niet van maandagen houdt, omdat je niet de hele week op kantoor zit
zonnestralen krijgen
Je voelt je binnenin je
Diep in jou
Er is een artiest met een instelling
Luister dan naar mij
Dit is wat je moet doen
Je moet ophouden een verdomde zakelijke prostituee te zijn
Dat is wat je mijn vriend bent, ik vertel je de eerlijke waarheid
Ik begrijp mijn vriend, je moet je rekeningen betalen en zo
Dus nadenken over gewoon je baan opzeggen, is geen gemakkelijke pil om te slikken
En wat gebeurt er als je probeert je eigen bedrijf te starten en het mislukt?
Oh mijn god wat als je faalt?
Nou falen is een leraar die je ACL zal scheuren
Tijdens de eerste wedstrijd van het seizoen
Met je ouders op de tribune
En mislukking is de leraar die 100.000 verdwaalde zeelieden heeft geholpen de stranden te vinden
Vind de stranden
Ik zei dat een weekloon een verslaving is
Het is zo veel erger dan welk medicijn dan ook
Je bent een slaaf van veiligheid en comfort
Zodat je nooit de dingen najaagt waar je van houdt (2X)
Je leeft maar één keer
Een keer
Je leeft maar één keer
Maak er het beste van
Laat geld je niet verslaan tot het punt waarop je niet eens meer van je leven geniet
Woon in je auto
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt