Hieronder staat de songtekst van het nummer Coughing Up Blood , artiest - Mac Lethal met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mac Lethal
I’ll be honest, I’ll be raw, I’ll be real as hell
Lately I’ve been thinking fuck it, maybe I should kill myself
This is the first time I’ve ever considered this, but fuck it
I can’t handle all this pressure, but wait a minute
If I take my life and end it, 'cause I seem scared of my feelings
Who the fuck is gonna be there for my children?
I’m not scared to die, I guess I’m scared to start
It feels like I’m far too damaged to repair my heart
It down my cheeks, the depression pours
I’m in too much pain to open up your empty dresser drawers
I’m into much pain to open up that’s what you left me for
I guess I felt too much of my own pain, instead of yours
My children smell the Brandy on my breath
They smell the marijuana stench, I swear it’s so intense
Is this Hell?
Fuck!
It has to be, I swear I caught a glimpse
The hurt is blacker and it’s deeper than the Mariana Trench
Japanese whiskey bree in a crystal glass
Knowing I could end this pain with one single pistol blast to the head
But I can’t heal if I’m dead
So maybe I should finally confront my twisted past
I’ve had insomnia for days, I’m exhausted in the days
The sun is bright and it’s shining but I’m lost inside a maze
Like the shining—
I’ve lost my fucking mind, and I do not care if I find it
I’m panicking, I’m hiding, man but all this full of love
We need dissolve our fucking grudge
Before our family gets divided by two lawyers and a judge
I’m coughing up my blood
I can’t handle this experience, stop it, pull the plug
I swear I’ve lost my faith
There is toxic waste up in my bloodstream
Every single man in the world only wants one thing
It’s not sex, not beauty, not a piece of mind
It’s a woman, that’s okay if she is weak sometimes
I’m losing it, I swear to God I’m back to do some stupid shit
So many people out there are hurt and we call them lunatics
Because the pain, makes them do something that seems twisted
When all they fucking needed was someone to sit and listen, god damn!
Yeah I paid my dues, I paid in full
Severtized with myself, the blade is cold
I carry grief by the ton, it’s a weight I pull
So many vibrant fucking colors in my faded soul
Yeah, to add insult to injury
Let me scan myself for some injuries to in salt
So icy, every inch of me is insult
I see the person in the mirror, like it’s his fault
I’ll be honest, I’ll be raw, I’ll be real as hell
Lately I’ve been thinking fuck it maybe I should kill myself
But nah, if I die I can’t live my life, instead I play a beat and write
I’ll be honest, I’ll be raw, I’ll be real as hell
Lately I’ve been thinking fuck it maybe I should kill my—
Nah nah, not that, not that, something that is— okay how about this?
I’ll be honest, I’ll be raw, I’ll be real as hell
Lately I’ve been thinking fuck it maybe I should get some help
Yeah, yeah, yeah, therapy I’d say, yeah, that’s better
Ik zal eerlijk zijn, ik zal rauw zijn, ik zal echt zijn als de hel
De laatste tijd denk ik: fuck it, misschien moet ik zelfmoord plegen
Dit is de eerste keer dat ik hier ooit over nadenk, maar fuck it
Ik kan al deze druk niet aan, maar wacht even
Als ik mijn leven beëindig en het beëindig, omdat ik bang lijk voor mijn gevoelens
Wie zal er verdomme zijn voor mijn kinderen?
Ik ben niet bang om te sterven, ik denk dat ik bang ben om te beginnen
Het voelt alsof ik veel te beschadigd ben om mijn hart te herstellen
Het komt over mijn wangen, de depressie stroomt
Ik heb te veel pijn om je lege ladekasten te openen
Ik heb veel pijn om me open te stellen, daarom heb je me verlaten
Ik denk dat ik te veel van mijn eigen pijn voelde, in plaats van de jouwe
Mijn kinderen ruiken de Brandy op mijn adem
Ze ruiken de marihuana-stank, ik zweer dat het zo intens is
Is dit de hel?
Neuken!
Het moet zo zijn, ik zweer het, ik heb een glimp opgevangen
De pijn is zwarter en dieper dan de Marianentrog
Japanse whisky bree in een kristalglas
Wetende dat ik deze pijn zou kunnen beëindigen met één enkele pistoolstoot tegen het hoofd
Maar ik kan niet genezen als ik dood ben
Dus misschien moet ik eindelijk mijn verwrongen verleden onder ogen zien
Ik heb dagenlang slapeloosheid gehad, ik ben in de dagen uitgeput
De zon is helder en schijnt, maar ik ben verdwaald in een doolhof
Zoals de stralende-
Ik ben verdomme gek geworden, en het kan me niet schelen of ik het vind
Ik ben in paniek, ik verstop me, man, maar dit alles vol liefde
We moeten onze verdomde wrok oplossen
Voordat ons gezin wordt verdeeld door twee advocaten en een rechter
Ik hoest mijn bloed op
Ik kan deze ervaring niet aan, stop ermee, trek de stekker eruit
Ik zweer dat ik mijn geloof heb verloren
Er zit giftig afval in mijn bloedbaan
Elke man ter wereld wil maar één ding
Het is geen seks, geen schoonheid, geen gemoedsrust
Het is een vrouw, dat is oké als ze soms zwak is
Ik ben het aan het verliezen, ik zweer bij God dat ik terug ben om wat stomme dingen te doen
Er zijn zoveel mensen gewond en we noemen ze gekken
Omdat de pijn hen iets laat doen dat verdraaid lijkt
Toen ze verdomme alleen maar iemand nodig hadden om te zitten en te luisteren, verdomme!
Ja, ik heb mijn contributie betaald, ik heb volledig betaald
Gescheiden van mezelf, het mes is koud
Ik draag verdriet bij de ton, het is een gewicht dat ik trek
Zoveel levendige kleuren in mijn vervaagde ziel
Ja, om nog erger te maken
Laat me mezelf scannen op verwondingen aan het zout
Zo ijzig, elke centimeter van mij is een belediging
Ik zie de persoon in de spiegel, alsof het zijn schuld is
Ik zal eerlijk zijn, ik zal rauw zijn, ik zal echt zijn als de hel
De laatste tijd heb ik gedacht, verdomme, misschien moet ik zelfmoord plegen
Maar nee, als ik sterf, kan ik mijn leven niet leven, in plaats daarvan speel ik een beat en schrijf
Ik zal eerlijk zijn, ik zal rauw zijn, ik zal echt zijn als de hel
De laatste tijd heb ik gedacht, verdomme, misschien moet ik mijn...
Nee, niet dat, niet dat, iets dat is - oké, wat dacht je van dit?
Ik zal eerlijk zijn, ik zal rauw zijn, ik zal echt zijn als de hel
De laatste tijd denk ik: fuck it, misschien moet ik hulp krijgen
Ja, ja, ja, therapie zou ik zeggen, ja, dat is beter
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt