Hieronder staat de songtekst van het nummer September Breeze , artiest - Mac Lethal met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mac Lethal
I got many regrets, plenty of heartbreak and and plenty of debt
It’s hard for me to wanna talk about it
Even think about without getting upset
I don’t need to be rich and famous, living in mansions sitting on jets
I just need to go two days in a row without breaking down and getting depressed
But I’m feeling the stress, I’m feeling it deep
I’m gonna dream about paradise tonight I swear if I can sleep
But I usually can’t, laying in bed I stare at the ceiling awake
Death and decay on my head and I swear that is sealing my fate
And I’m scared as I kneel at the gates of Heaven
Dear God, I don’t believ you’re real but I got questions:
Lik what the hell is the point of life?
What the hell is the point of Hell?
What the hell is the point of this shit?
I’d be unemployed if I fail my piss test
I’m just stressed, gotta hit the joint and risk it
Sleeping with the fucking enemy, I snore
So fatigued, it’s like they’re sending me to war
Penny for my thoughts, dollar for my soul
Swear to God I found a pot of fucking gold
At the ending of the black rainbow
I’m a sinner with the cracked halo
I’m a whisker on the cat’s cradle
Close your eyes and you can see me
September breeze, October pain
The seasons finally changed with the November rain
December snow, January moon
February is when people fall in love too soon
March is when I’m low, April is when I’m high
May is when I’m drunk, June is when I die
My birthday’s in July, I unfollow my friends
The snow will come in August then I do it all again
It’s better to speak without love than speak without truth
It’s better to speak without love than speak without truth
It’s better to speak without love than speak without truth
I guess the point I’m trying to make is fuck you
I made many mistakes, lots of decisions not many were great
I work like an overachiever to underachiever, man that is my infinite fate
When I die write on my tombstone «Life is a trap and I didn’t escape»
Sometimes I feel like a car that is stuck in the mud, tire spinning in place
Sometimes just leaving the house, feels like an infinite mission to space
Might get stuck in a tesseract, I hope that my passion is left intact
It’s okay to be angry, it’s okay to be scared
But your love is in trouble when you no longer care
Don’t take it for granted, when you’re comfy and warm
A lot of people that you love are still stuck in the storm
I’m feeling washed up, rusty, and worn
Sometimes it’s not enough to reinvent yourself my friend, you must be reborn
But that requires you to die, you look inside the mirror and you
No longer see that fuckin' fire in your eyes
You’re just lifeless, ices is
Freezing, shut your eyelids
Nobody ever told you it’d be like this, why?
September breeze, October pain
The seasons finally changed with the November rain
December snow, January moon
February is when people fall in love too soon
March is when I’m low, April is when I’m high
May is when I’m drunk, June is when I die
My birthday’s in July, I unfollow my friends
The snow will come in August then I do it all again
Ik heb veel spijt, veel liefdesverdriet en veel schulden
Ik vind het moeilijk om erover te praten
Denk er zelfs aan zonder boos te worden
Ik hoef niet rijk en beroemd te zijn, woon in herenhuizen op vliegtuigen
Ik moet gewoon twee dagen achter elkaar gaan zonder ineen te storten en depressief te worden
Maar ik voel de stress, ik voel het diep
Ik ga vannacht dromen over het paradijs, ik zweer het als ik kan slapen
Maar meestal kan ik dat niet, liggend in bed staar ik wakker naar het plafond
Dood en verval op mijn hoofd en ik zweer dat dat mijn lot bezegelt
En ik ben bang als ik kniel aan de poorten van de hemel
Beste God, ik geloof niet dat je echt bent, maar ik heb vragen:
Zoals wat is in godsnaam het punt van het leven?
Wat is in godsnaam het punt van de hel?
Wat is in godsnaam het punt van deze shit?
Ik zou werkloos zijn als ik zakte voor mijn pistest
Ik ben gewoon gestrest, ik moet het gewricht raken en het risico nemen
Slapen met de verdomde vijand, ik snurk
Zo vermoeid, het is alsof ze me naar de oorlog sturen
Penny voor mijn gedachten, dollar voor mijn ziel
Zweer bij God, ik heb een pot met goud gevonden
Aan het einde van de zwarte regenboog
Ik ben een zondaar met de gebarsten halo
Ik ben een snorhaar op de wieg van de kat
Sluit je ogen en je kunt me zien
Septemberbries, Oktoberpijn
De seizoenen zijn eindelijk veranderd met de regen van november
December sneeuw, januari maan
In februari worden mensen te snel verliefd
Maart is wanneer ik low ben, april is wanneer ik high ben
Mei is wanneer ik dronken ben, juni is wanneer ik sterf
Ik ben jarig in juli, ik volg mijn vrienden niet meer
De sneeuw komt in augustus, dan doe ik het allemaal opnieuw
Het is beter om te spreken zonder liefde dan te spreken zonder waarheid
Het is beter om te spreken zonder liefde dan te spreken zonder waarheid
Het is beter om te spreken zonder liefde dan te spreken zonder waarheid
Ik denk dat het punt dat ik probeer te maken je te neuken is
Ik heb veel fouten gemaakt, veel beslissingen, niet veel waren geweldig
Ik werk als een overpresteerder naar onderpresteerder, man, dat is mijn oneindige lot
Als ik sterf, schrijf dan op mijn grafsteen: "Het leven is een val en ik ben niet ontsnapt"
Soms voel ik me als een auto die vastzit in de modder, terwijl de banden op hun plaats draaien
Soms voelt het als een oneindige missie naar de ruimte om het huis uit te gaan
Misschien vast komen te zitten in een tesseract, ik hoop dat mijn passie intact blijft
Het is oké om boos te zijn, het is oké om bang te zijn
Maar je liefde zit in de problemen als het je niet meer kan schelen
Neem het niet als vanzelfsprekend aan als je comfortabel en warm bent
Veel mensen van wie je houdt, zitten nog steeds vast in de storm
Ik voel me aangespoeld, roestig en versleten
Soms is het niet genoeg om jezelf opnieuw uit te vinden mijn vriend, je moet herboren worden
Maar daarvoor moet je doodgaan, je kijkt in de spiegel en je
Zie niet langer dat verdomde vuur in je ogen
Je bent gewoon levenloos, ices is
Bevriezen, sluit je oogleden
Niemand heeft je ooit verteld dat het zo zou zijn, waarom?
Septemberbries, Oktoberpijn
De seizoenen zijn eindelijk veranderd met de regen van november
December sneeuw, januari maan
In februari worden mensen te snel verliefd
Maart is wanneer ik low ben, april is wanneer ik high ben
Mei is wanneer ik dronken ben, juni is wanneer ik sterf
Ik ben jarig in juli, ik volg mijn vrienden niet meer
De sneeuw komt in augustus, dan doe ik het allemaal opnieuw
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt