Hieronder staat de songtekst van het nummer This Time Around , artiest - Mac Lethal met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mac Lethal
KC legend, purple belt in jiu-jitsu
I wanna talk about my issues
Two wrongs don’t make it right
But too many wrongs might get you left by your wife
Don’t think about death for the rest of your life
'Cause you can’t think about life when you rest to the death
years ago so creeping by
And I see the black hole is closing so fast
So I will not get back in time that is past
years ago so creeping by
And everything’s burning, the snow’s made of ash
So how is this universe going to last
Wise like an old man, always taking baby steps
Smoking ounce of weed 'til there’s not a ounce crazy left
I accept the criticism you might display
A broken watch is still write two times a day, okay!
But never take your life for granted
Set a fuckin' goal then excute it like you planned it
My energy is kinda frantic, I’d like to vanish
And travel the entire planet, 'cause I’ll be damned if I just die in Kansas
I’m a manic, depressing, schizophrenic, and quite romantic
Type of man with excessive mental panic and psyche damage
I’m hypomanic, I either feel like the king of a diamond planet
Or feel like a failure to my entire family
I don’t dream about having wealth and billions
I just dream about having healthy children
At Sunday dinner, the family gets together
And we tell some good stories, goddamnit, it gets no better
I don’t dream about buying expensive artwork
I just dream about doing extensive yardwork
So look, you probably won’t relate to my rhymes
If you ain’t been to home depot, eight or nine times in one single day
That’s the vibe, you understand me?
I’m trying to win yard of the month, fuck a Grammy
years ago so creeping by
And I see the black hole is closing so fast
So I will not get back in time that is past
years ago so creeping by
And everything’s burning, the snow’s made of ash
So how is this universe going to last
Ayo two rights don’t make it left
But too many wrongs and she left
Holy fuck what a mess!
Okay!
I’m even wrong with the truth I display
'Cause a broken woman still write two times a day (Yay)
You know when woman is never wrong
She’ll divorce you like «Sorry that I led you on»
When you got the puppy love, the clothes are never on
Then you get married and have kids and the stress is never gone
It’s freezing outside, and there’s blood in the snow
Apparently there’s things God doesn’t want us to know
Apparently there’s things God doesn’t fuckin' control
I gotta broken hearted woman with the gun to my soul
So live the fuck out of your life, 'til you have no breath
And if you live a fast life, you’ll die a slow death
Just remember slow steps is better than no steps
'Cause when you take slow steps, you still making progress
Just try to reach your final destination before death
And if you die hopefully you don’t have goals left still to do
But if you do, then do them in the afterlife
But if you rain in the afterlife, I guess you’re fogged, that just life
This life after death or death during life
Remember for the rest of your life be nice
years ago so creeping by
And I see the black hole is closing so fast
So I will not get back in time that is past
years ago so creeping by
And everything’s burning, the snow’s made of ash
So how is this universe going to last
KC-legende, paarse riem in jiu-jitsu
Ik wil praten over mijn problemen
Twee fouten maken het nog niet goed
Maar te veel fouten kunnen ertoe leiden dat je door je vrouw wordt achtergelaten
Denk de rest van je leven niet aan de dood
Omdat je niet aan het leven kunt denken als je rust tot de dood
jaar geleden zo sluipend voorbij
En ik zie dat het zwarte gat zo snel sluit
Dus ik kom niet terug in de tijd die voorbij is
jaar geleden zo sluipend voorbij
En alles brandt, de sneeuw is gemaakt van as
Dus hoe gaat dit universum standhouden?
Wijs als een oude man, altijd met kleine stapjes
Ons wiet roken tot er geen gram meer over is
Ik accepteer de kritiek die je zou kunnen geven
Een kapot horloge is nog steeds twee keer per dag schrijven, oké!
Maar neem je leven nooit als vanzelfsprekend aan
Stel een verdomd doel in en voer het uit zoals je het gepland had
Mijn energie is nogal hectisch, ik zou graag willen verdwijnen
En reis de hele planeet, want ik zal verdomd zijn als ik gewoon sterf in Kansas
Ik ben manisch, deprimerend, schizofreen en best romantisch
Type man met buitensporige mentale paniek en psychische schade
Ik ben hypomanisch, ik voel me ofwel de koning van een diamanten planeet
Of voel me een mislukkeling voor mijn hele gezin
Ik droom niet over rijkdom en miljarden
Ik droom alleen maar over gezonde kinderen
Tijdens het zondagse diner komt de familie bij elkaar
En we vertellen een paar goede verhalen, verdomme, het wordt niet beter
Ik droom er niet van om dure kunstwerken te kopen
Ik droom er gewoon van om uitgebreid tuinwerk te doen
Dus kijk, je zult waarschijnlijk geen verband houden met mijn rijmpjes
Als je niet naar het thuisdepot bent geweest, acht of negen keer op één dag
Dat is de sfeer, begrijp je me?
Ik probeer tuin van de maand te winnen, fuck a Grammy
jaar geleden zo sluipend voorbij
En ik zie dat het zwarte gat zo snel sluit
Dus ik kom niet terug in de tijd die voorbij is
jaar geleden zo sluipend voorbij
En alles brandt, de sneeuw is gemaakt van as
Dus hoe gaat dit universum standhouden?
Ayo twee rechten maken het niet over
Maar te veel fouten en ze ging weg
Godverdomme wat een rotzooi!
Oké!
Ik heb het zelfs mis met de waarheid die ik laat zien
Omdat een gebroken vrouw nog steeds twee keer per dag schrijft (Yay)
Je weet wanneer een vrouw nooit ongelijk heeft
Ze zal van je scheiden zoals "Sorry dat ik je door heb geleid"
Als je de kalverliefde hebt, zijn de kleren nooit aan
Dan trouw je en krijg je kinderen en is de stress nooit weg
Het vriest buiten en er zit bloed in de sneeuw
Blijkbaar zijn er dingen die God niet wil dat we weten
Blijkbaar zijn er dingen waar God geen controle over heeft
Ik moet een gebroken hart vrouw met het pistool op mijn ziel
Dus leef verdomme uit je leven, totdat je geen adem meer hebt
En als je een snel leven leidt, sterf je een langzame dood
Onthoud dat langzame stappen beter zijn dan geen stappen
Want als je langzame stappen zet, boek je nog steeds vooruitgang
Probeer gewoon je eindbestemming te bereiken voordat je sterft
En als je sterft, heb je hopelijk geen doelen meer te doen
Maar als je dat doet, doe ze dan in het hiernamaals
Maar als je regent in het hiernamaals, denk ik dat je mist, dat is gewoon het leven
Dit leven na de dood of de dood tijdens het leven
Onthoud dat je voor de rest van je leven aardig bent
jaar geleden zo sluipend voorbij
En ik zie dat het zwarte gat zo snel sluit
Dus ik kom niet terug in de tijd die voorbij is
jaar geleden zo sluipend voorbij
En alles brandt, de sneeuw is gemaakt van as
Dus hoe gaat dit universum standhouden?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt