Hieronder staat de songtekst van het nummer Frostbite , artiest - Mac Lethal met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mac Lethal
I remember laying with you 'til the sun would set
Never did I think that I could make you so upset
Never did I think that we can make so many memories together
I’d become someone that you would go forget
There’s frame pictures on my wall of us, all of us
Why’d you give me all your trust, if we were just a ball of lust
You left me, I’m fucking clueless on how all adjust
Erase my DNA, and watch me just dissolve to dust
I give up, I give up, I won’t try my luck
Used to love our down time together, now our time is up
Let me be nice and blunt (Nice and blunt)
There’s not a fucking drop left
Nothing but emptiness inside my cup
How did this knife end up in my hand?
And why am I holding a blade?
And why is it cold in the shade?
Well, I die a soldier and slave
I am so lonely today, I’m lying alone in the cave
I am alive, but I’m dying to go to my grave
I am trying to flow on a wave, sinking mentally
Thinking maybe I will accidentally slice my throat when I shave
And my blood will drip out, and I will yell
And you will come back to me and help, 'cause I need you
A blizzard came and now my car is buried in snow
So I can’t leave, but if I did, I don’t know where I would go
And I be stalk y’all in the cool, frostbite
Underneath my skin sharpening my blade chop chop, amputate my limbs
I wanna find my home, I think I probably should
I’m by myself without a map, and I’m lost in the woods
And I’ll be underneath the moon, frostbite, I can see my breath
Gonna lay up in the motherfucking ice and freeze to death
You tell me that I should just want to see you happy
If you ask me, that’s why you you should stay with me exactly
Pieces of my heart, stuck in your teeth like Taffy
I don’t have it in me to be classy
I’m not sorry, I’m sorry that I’m not sorry
I’m less than sorry, I’d like to welcome everyone to my depression party
I’m the only guest, I’m the only host too
I’m the only death, I’m the only ghost, boo
One foot in the grave, my self-esteem is shattered
I’m hoping I can once again be brave
I just wanna hibernate and suffer in a cave
Where I can think about the fucks, I wish you gave that you didn’t
If you close your eyes, then you can see me better
It’s dark and winter outside, I hate this freezing weather
Life is okay, but death, I think it’s better
'Cause when you’re dead, you get to sleep forever
A blizzard came and now my car is buried in snow
So I can’t leave, but if I did, I don’t know where I would go
And I be stalk y’all in the cool, frostbite
Underneath my skin sharpening my blade chop chop, amputate my limbs
I wanna find my home, I think I probably should
I’m by myself without a map, and I’m lost in the woods
And I’ll be underneath the moon, frostbite, I can see my breath
Gonna lay up in the motherfucking ice and freeze to death
Ik herinner me dat ik bij je lag tot de zon onderging
Nooit gedacht dat ik je zo van streek zou kunnen maken
Nooit gedacht dat we samen zoveel herinneringen kunnen maken
Ik zou iemand worden die je zou vergeten
Er zijn fotolijsten op mijn muur van ons, wij allemaal
Waarom zou je me al je vertrouwen geven, als we gewoon een bal van lust waren?
Je hebt me verlaten, ik heb geen idee hoe alles zich aanpast
Wis mijn DNA en kijk hoe ik oplos in stof
Ik geef het op, ik geef het op, ik zal mijn geluk niet beproeven
Vroeger hielden we van onze vrije tijd samen, nu is onze tijd om
Laat me aardig en bot zijn (aardig en bot)
Er is geen druppel meer over
Niets dan leegte in mijn kopje
Hoe is dit mes in mijn hand terechtgekomen?
En waarom houd ik een mes vast?
En waarom is het koud in de schaduw?
Nou, ik sterf als soldaat en slaaf
Ik ben zo eenzaam vandaag, ik lig alleen in de grot
Ik leef, maar ik sta te popelen om naar mijn graf te gaan
Ik probeer op een golf te stromen, mentaal zinkend
Denkend dat ik misschien per ongeluk mijn keel doorsnijd tijdens het scheren
En mijn bloed zal eruit druppelen, en ik zal schreeuwen
En je komt bij me terug om te helpen, want ik heb je nodig
Er kwam een sneeuwstorm en nu is mijn auto begraven in de sneeuw
Dus ik kan niet weggaan, maar als ik dat deed, weet ik niet waar ik heen zou gaan
En ik besluip jullie allemaal in de koele bevriezing
Onder mijn huid slijp ik mijn mes chop chop, amputeer mijn ledematen
Ik wil mijn huis vinden, ik denk dat ik dat waarschijnlijk moet doen
Ik ben alleen zonder kaart, en ik ben verdwaald in het bos
En ik zal onder de maan zijn, bevriezing, ik kan mijn adem zien
Ga liggen in het verdomde ijs en doodvriezen
Je vertelt me dat ik je gewoon gelukkig zou willen zien
Als je het mij vraagt, zou je daarom precies bij mij moeten blijven
Stukken van mijn hart, vast in je tanden zoals Taffy
Ik heb het niet in me om stijlvol te zijn
Het spijt me niet, het spijt me dat het me niet spijt
Het spijt me niet, ik wil graag iedereen welkom heten op mijn depressiefeestje
Ik ben de enige gast, ik ben ook de enige gastheer
Ik ben de enige dood, ik ben de enige geest, boe
Eén voet in het graf, mijn zelfrespect is verbrijzeld
Ik hoop dat ik weer moedig kan zijn
Ik wil gewoon overwinteren en lijden in een grot
Waar ik kan denken aan de fucks, ik wou dat je gaf dat je dat niet deed
Als je je ogen sluit, kun je me beter zien
Het is donker en winter buiten, ik haat dit ijskoude weer
Het leven is oké, maar de dood vind ik beter
Want als je dood bent, slaap je voor altijd
Er kwam een sneeuwstorm en nu is mijn auto begraven in de sneeuw
Dus ik kan niet weggaan, maar als ik dat deed, weet ik niet waar ik heen zou gaan
En ik besluip jullie allemaal in de koele bevriezing
Onder mijn huid slijp ik mijn mes chop chop, amputeer mijn ledematen
Ik wil mijn huis vinden, ik denk dat ik dat waarschijnlijk moet doen
Ik ben alleen zonder kaart, en ik ben verdwaald in het bos
En ik zal onder de maan zijn, bevriezing, ik kan mijn adem zien
Ga liggen in het verdomde ijs en doodvriezen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt