Последний день - Lori! Lori!

С картин стирая краски

С окон смывая белый день

Я одеваю маску,

Превращаясь в собственную тень!

Загнав подальше мысли

С трудом одолеваю страх

И слёзы каплями нависли

Сквозь них я вижу как

Я вижу как…

Мир!

Катится ко всем чертям,

Погибает пламя, догорая, ярким светом

День!

День последний я отдам,

Для того чтобы спати хоть что-то

В сердце этом

Ещё осталось что-то

На самом дне моей души,

Так мало кислорода …

Но никто не скажет: Дыши !

Всё так легко разбито

О стены безразличия

Любовь приобретает —

Новые обличия, всё новые …

И разрушает мой …

Мир!

Катится ко всем чертям,

Погибает пламя, догорая, ярким светом

День!

День последний я отдам,

Для того чтобы спасти хоть что-то

В сердце этом

Verf van foto's wissen

De witte dag van de ramen wegwassen

Ik zet een masker op

Verander in je eigen schaduw!

Verdreven gedachten

Ik worstel met angst

En tranen hingen in druppels

Door hen zie ik hoe

ik zie hoe...

Wereld!

Rollen naar de hel

De vlam dooft, brandt uit, fel licht

Dag!

Ik zal de laatste dag geven

Om wat te slapen

In dit hart

Er is nog iets over

In het diepst van mijn ziel,

Zo weinig zuurstof...

Maar niemand zal zeggen: Adem!

Alles is zo gemakkelijk kapot

Over de muren van onverschilligheid

Liefde verwerft -

Nieuwe gezichten, allemaal nieuwe...

En vernietigt mijn...

Wereld!

Rollen naar de hel

De vlam dooft, brandt uit, fel licht

Dag!

Ik zal de laatste dag geven

Om iets te redden

In dit hart